Página 250 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

222 DERECHO INTERNACIONAL
rizados a hacer mas dao del necesario para obtener el fin le
jtimo de la guerra, es claro que no debemos destruir sino
aquello de que no podemos privar al enemigo de otro modo,
i ele que es conveniente privarle; aquello epuo tomado no puede
guardarse, i que no es posible dejar en pi sin perjuicio de las
operaciones militares. Si traspasamos alguna vez estos lmi
tes, es solo cuando el enemigo, ejerciendo el derecho de cap
tura con demasiada dureza, nos obliga a talionar para contener
sus excesos.
2
La prctica de las naciones civilizadas ha introducido una
diferencia notable entre las hostilidades que se hacen por tie
rra i las que se hacen por mar, relativamente al derecho de
captura. El objeto de una guerra martima es debilitar o ani
quilar el comercio i navegacin enemiga, como fundamentos
de su poder naval. El apresamiento o destruccin de las pro
piedades privadas se considera necesario para lograr este fin.
Pero en la guerra terrestre se tratan con mucho menos rigor
los bienes ele los particulares, como vamos a ver.*
3
Al pillaje del campo i de los pueblos indefensos se ha susti
tuido en los tiempos modernos el uso, infinitamente mas igual
i humano, ele imponer moderadas contribuciones a las ciuda
des i provincias ejue se conejuistan. Se ocupa, pues, el territo
rio, sea con el objeto ele retenerlo, o ele obligar al enemigo a
la paz. Se toman igualmente los bienes muebles pertenecientes
al pblico. Pero las propiedades privadas se respetan, i solo
se imjione a los jiarticulares el gravamen de las contribuciones
de que acabo ele hablar.
Estn sujetos a pagarlas, no solamente los ciudadanos, sino
los propietarios de los bienes races, aunque sean extranjeros;
piorcpue, siendo estos bienes una parte del territorio nacional,
sus dueos se deben mirar bajo este respecto como miembros
* Kent, parte I, leccin 5.