Página 264 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

DE LAS PRESAS MARTIMAS 237
Una vez que la p)arte ha contrado el carcter de la nacin
en que reside, no lo depone pior las ausencias que haga ele
tiempo en tiempo, aunque sea para visitar su pas natal.
Ni es invariablemente necesaria la residencia piersonal en
territorio enemigo piara desneutralizar al comerciante, porque
hai una residencia virtual, que se deduce de la naturaleza del
trfico. En el caso de la Anna Catharina, apiareci epue se
habia celebrado con el gobierno espaol, entonces enemigo,
una contrata cpue, por los privilejios pieculiares cpue se acorda
ban a los contratistas, los igualaba con los vasallos cspiaoles,
los cruceros de sta. Pero se ha rechazado esa doctrina: 1. porque se
funda en la presuncin deque el domiciliado se restituir a su patria,
como es su deber hacerlo; presuncin falsa: el deber del domiciliado
se limita a no hostilizar a su patria, i a darle ayuda, requerido; i por
eso no es raro en los tratados de comercio estipular que en caso de
rompimiento se permitir a los ciudadanos de un belijerante per
manecer en el territorio del otro; 2. porque, mientras el domiciliado
no elija volver, su carcter subsiste el mismo que antes, i si sus pro
piedades se respetasen entretanto, prefiriendo despus permanecer las
habria sustrado injustamente a la persecucin del belijerante enemi
go; lo que violara, dijo la corte suprema do los Estados Unidos, los
principios que han rejido largo tiempo en los juzgados de presas en
Inglaterra, i que (no habiendo fuertes razones que los hiciesen inapli
cables a la Amrica) no deben desatenderse en los Estados Unidos.
Cules serian, en efecto, las consecuencias de la regla contraria? Se
apresa una propiedad del domiciliado; el propietario escoje entre el
pas de su domicilio i el pas nativo. Si la captura ha sido hecha por
el primero, elije ser ciudadano suyo; si por el segundo, prefiere per
tenecer a ste. Puede tolerarse jnor ninguno do los dos belijerantes
una posicin tan privilegiada? Por el contrario, la regla de los juzga
dos ingleses que le mira como subdito del estado a que todava ad
hiere i a cuya fuerza contribuye mientras reside i comercia en l, no
tiene nada de duro; porque, si antes de volver a su patria, est expues
ta su propiedad a ser apresada en el ocano j)or los cruceros de sta,
no solo est exenta de captura, sino protejida por las armas del esta
do bajo cuyas leyes vive. El doble privilejio que se reclama es con
trario a la razn i no puede otorgarse. Cranch's Reports, libro VIII,
pajina 253.
Pueden verse otras decisiones sobre el mismo asunto en Wheaton's
Elements, parto IV, captulo 1, 17; Wheaton's Reports, libro II,
apndice nmero 1.