Página 263 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

235 DERECHO INTERNACIONAL
cjue sea, no altera el carcter primitivo de la persona, ni lo
convierte de neutral en hostil Las reglas en esta materia son
flexibles i fciles ele acomodar a la verdad i equidad ele los
casos. Se necesitan, jior ejemjilo, menos circunstancias piara
constituir domicilio en un ciudadano cjue vuelve a su patria i
reasume su nacionalidad orijinal, que jiara dar el carcter del
territorio a un extranjero. La cuestin quo animo es en todos
los casos el objeto de la averiguacin.*
* Para constituir domicilio, dice sir William Scott, el ingrediente
principal es el tiempo. Dcese que el que se traslada a un pas con
algn objeto especial, no contrae domicilio en l; pero esta regla no
es absoluta: es preciso tomar en cuenta el tiempo que pueda o deba
ser necesario para la consecucin del objeto; porque, si ste es de tal
naturaleza que probablemente produzca, o si en efecto produce, una
larga mansin en el pas, del objeto particular puede nacer una resi
dencia jeneral. Un objeto particular puede detenernos en un pas toda
la vida i contra una demora tan prolongada no sera justo alegar la
especialidad de la intencin, porque en tal caso es de presumir que
con el objeto especial se han mezclado inevitablemente otros varios
que han estampado en nosotros el carcter de la nacin en que resi
dimos. Si un hombre se dirije al territorio de un belijerante al prin
cipio de la guerra o antes de ella, no sera ciertamente razonable atri
buirle un nuevo carcter sin que primero hubiese trascurrido algn
tiempo; pero, si contina residiendo all durante una buena parte de
la guerra, pagando los impuestos i contribuyendo por otros medios
a la fuerza del estado, no podria ya alegar el motivo jiarticular de su
viaje contra los efectos del domicilio hostil. De otra manera, no habria
medio de precaver los fraudes i abusos do pretendidos objetos espe
ciales para paliar una larga residencia. En prueba de la eficacia de
la sola consideracin del tiempo, no estar dems observar que la
misma cantidad de negocio especial que no constituiria domicilio en
cierto espacio de tiempo, pudiera producir ese efecto distribuida sobre
ui tiempo mas largo. El domicilio debe fijarse por una razn com
puesta del tiemjjo i de la ocupacin; pero, dando siempre una gran pre
ponderancia al tiempo, sea cual fuere la ocupacin, no es imposible,
a no ser en casos raros, que se contraiga domicilio por el mero lapso
de tiempo. Caso de la Ilarmony, Robinson's Reports, libro II, pa
jina 324; Wheaton's Elements, parte IV, captulo 1, 17.
Se ha pretendido que, cuando un subdito nativo o naturalizado se
encuentra domiciliado en territorio hostil al tiempo de estallar la
guerra, debe drsele tiempo para que elija entre permanecer all o
restituirse a su patria, respetndose entretanto las propiedades por