Página 266 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

DE LAS PRESAS MARTIMAS 239
Mas, aunque un belijerante puede lejtimamente mirar como
enemigo a todo el cjue reside o tiene bienes races o estableci
miento de .comercio en territorio hostil, sin embargo do cjue
bajo otros respectos sea verdaderamente neutral o ciudadano,
puede solo considerarle como enemigo con relacin a la captura
de las projiiedaeles a cjue est afecta la residencia, estableci
miento o bienes races en territorio hostil. Se ha declarado, por
consiguiente, que un individuo que tiene establecimiento o do
micilio en dos pases, se halla en el caso de considerarse como
ciudadano del uno o del otro, segn el orjen i dejiendencia de
sus operaciones mercantiles, de manera que, mientras goza de
las inmunidades neutrales en las unas, se le tratar como ene
migo en las otras."
4. Navegar con bandera i jiasajiorte del enemigo hace ene
miga la nave, i la sujeta a confiscacin, aunque sea propiedad
de un neutral. Las mercaderas pueden seguir otra regla; pero
los buques se revisten siempre del carcter ele la potencia cuya
bandera toman; i los papeles de mar son en ellos una estampa
de nacionalidad, cpue prevalece contra cualesquiera derechos o
acciones de jiersonas residentes en pases neutrales. Si el bu-
cpue lleva licencia especial o pasapiorte de piroteccion del ene
migo, que d motivo de sospechar que sirve o coadyuva ele
algn modo a sus miras, esto se considerara como suficiente
motivo para confiscar buque i carga, cualquiera que fuese el
objeto ostensible i el destino del viaje. Pero, no habiendo esta
proteccin especial, se confisca solo el buque.
* Un subdito de Espaa, cjue pas a los Estados Unidos en un tiem
po de paz entre la Espaa i la Gran Bretaa para comerciar entre los
Estados Unidos i las provincias de Espaa en virtud de una licencia
del rei, i que despus do estallar la guerra entre la Gran Bretaa i la
Espaa contina residiendo en los Estados Unidos i ejercitando aquel
comercio, debe considerarse como un comerciante americano, aunque
el trfico en que se ocupa sea de aqullos que solo pueden hacerse
lejtimamente por un subdito espaol. La nacionalidad del carcter
comercial de un individuo debe determinarse por su domicilio, i no
por la naturaleza de su trfico. Decisin de la corte suprema de los
Estados Unidos en el caso de Livingston contra la compaa de se
guros de Maryland, Craneh'3 Reports, libro VII, pajina 506.