Página 194 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

162 DERECHO INTERNACIONAL
pea por s i sus sucesores, o en que so declara expresamente
que tienen jior objeto el bien del estado.
5.a Si el jiacto es do aqullos que granjean un beneficio per
manente al estado, hai motivo jiara presumirlo real, a menos
ejue se exprese o se demuestre claramente que se ha concedido
este beneficio por consideracin a la persona del prncipe
reinante.
6.a En caso ele duda, se presume real el piacto, si rueda sobre
cosas favorables, esto es, que tiendan a la comn utilidad de
las partes; i piersonal en el caso contrario.
En el dia, para evitar eludas, los soberanos determinan cui
dadosamente la duracin ele los tratados, expresando que se
obligan a s mismos, sus herederos i sucesores jiara siempre,
o por cierto nmero de aos, o epue solo tratan pior el tiempo
de su reinado, o pior un asunto piersonal o de familia, etc.
Acostumbran tambin confirmar las alianzas reales estipuladas
por sus predecesores; precaucin cjue no es del todo intil,
pues los hombres suelen hacer mas caso de las obligaciones
ejue ellos mismos han contrado expresamente, que de aqullas
ejue les han sido impuestas jior otros.
Cuando un tratado personal expira por la muerte de uno de
los contratantes, se puede dudar si se extinguen o n por el
mismo hecho las obligaciones del otro. Si el tratado establece
jirestaciones determinadas i ciertas, cjue se suponen equivalen
tes, i cpue las dos partes se prometen una a otra como por via
de cambio, el que ha recibido el beneficio debe dar lo que ha
prometido en retorno, o pior lo menos compensarlo, o restituir
las cosas in integrum. Pero, si se trata de prestaciones con-
tinjentes e inciertas, que no obligan si no so presenta el caso
ele cumplirlas, su retorno es tambin continjente, i llegado el
trmino del tratado, todas las obligaciones exjiiran.
Si el sobreviviente, creyendo que el piacto era extensivo al
sucesor, obrase en consecuencia, verbigracia, suministrndolo
tropas o vveres, el soberano beneficiado o debe mirar el pacto
como renovado tcitamente, o recomjiensar los servicios reci
bidos.
Los paclos de familia son una especie de tratados persona-