Página 192 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

ICO DERECHO INTERNACIONAL
a producir a una de las potencias contratantes un dao grave
que no pudo razonablemente preverse, obraria contra la equi
dad la otra potencia, insistiendo en su cumplimiento.*
2
Los tratados son de varias especies. Primera divisin: tra-
trados en ejue solamente nos comprometemos a cosas a ejue
estbamos ya obligados por la lei natural, i tratados en cjue
nos comprometemos a algo mas.
Los primeros sirven para convertir en perfectos los derechos
epue naturalmente no lo son. Cuando se estipula cumplir una
obligacin ejue por s misma es de rigorosa justicia, verbigra
cia, abstenernos ele una injuria, el tratado no crea ni perfeccio
na ningn derecho. Mas no jior eso dejar do ser til, sea, jior
ejemplo, para contener a los jiueblos brbaros, cjue lo creen
todo lcito contra los extranjeros, i a los cuales suele hacer
menos fuerza una obligacin natural que la quo ellos mismos
han contrado por una promesa solemne; sea, porejue, aa
diendo a un delito simple la agravacin de la perfidia, se da
mas eficacia a la sancin moral.
Los tratados en que nos obligamos a algo mas de lo que la
lei natural nos prescribe, o son iguales o desiguales. En aqu
llos, los contratantes se jirometen cosas equivalentes, ora sea
absoluta esta equivalencia, ora proporcionada a las facultades
ele los contratantes, o a su nteres en el objeto del tratado; en
stos, las cargas cjue se imponen las partes son de diferente
valor.
No es lo mismo tratado igual, que alianza igual: en los
tratados iguales, se. guarda la equivalencia dlas concesiones
recprocas; en las alianzas iguales, so trata de igual a igual, o
admitiendo solamente alguna preeminencia de honor, a la
manera que trataban los reyes con el emperador de Alemania,
o la Federacin Helvtica con la Francia. De la misma suerte,
los tratados desiguales impionen cargas de diverso valor,
las alianzas desiguales establecen una diferencia considerable
* Schmalz, ibdem.