Página 189 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

CAPITULO IX
De los Tratados
1. Tratados en jeneral. 2. Diversas especies de tratados, 3. Diso
lucin do los tratados. 4. Pactos hechos por las potestades infe
riores: esponsin. 5. Pactos del soberano con los particulares.
6. Pactos accesorios.
1
Tratado (foedus) es un contrato entre naciones.* Son hbi
les jiara celebrar tratados, no solamente los estados que gozan
de una plena i absoluta independencia, sino los federados, o
los cjue se han colocado bajo la jiroteccion ele otros, siempre
que por el pacto de unin o alianza no hayan renunciado este
derecho.
Contratan vlidamente a nombre de las naciones sus jefes,
si ejercen una soberana ilimitada, o si jior las leyes funda
mentales estn autorizados para hacerlo.
Las potestades supremas, o las quo tienen el derecho de
representar a la nacin en sus pactos con los otros estados,
tratan por medio de procuradores o mandatarios revestidos de
jilenos jioderes i llamados pior esta razn plenipotenciarios.
Cada uno de estos mandatarios tiene derecho piara epue se le
exhiban los plenos poderes del cjue negocia con l un tratado;
pero no las instrucciones.** Las facultades de estos pilenipio-
tenciarios son definidas por el mandato; i todo lo cpue prometen
sin exceder los trminos ele su comisin i de sus pioderes, liga
a sus comitentes. En el clia, para evitar jieligros i dificultades,
* La doctrina de este captulo se ha sacado principalmente de Vattel,
libro II, captulos 12, 13, l, 15, 16.
* Schmalz, Droit des Gens Europen, libro II, captulo 3.