Página 138 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

DELD0MIN10, EL IMPERIO I LA JURISDICCIN 1W5
judiciales tendran derecho para restablecer su verdadera inter
pretacin segn las reglas de justicia i de equidad bajo cuyo
imperio se ajustaron.*
Segn la doctrina de Vattel, no debe un soberano dar odos
a las quejas de sus subditos contra un tribunal extranjero, ni
tratar de sustraerlos a los efectos de una sentencia pronunciada
por autoridad competente; eso sera lo mas a propsito piara
excitar desavenencias continuas. Es verdad que el mismo
autor aade: que se debe obligar a los subditos, en todos los
casos dudosos, i a menos que haya una lesin manifiesta,
a someterse a las sentencias de los tribunales extranjeros por
quienes han sido juzgados. Pero, por qu esa restriccin?
Para averiguar si hai lesin, es necesario examinar la causa a
fondo; i entonces a qu se reduce el principio?**
La distincin que dejamos expuesta es la mas racional i
equitativa; i cuando fuera de ella ocurriese un caso de injusti
cia manifiesta, quedara siempre al agraviado el recurso de la
reparacin solicitada de soberano a soberano por el conducto
de los ajentes diplomticos; como en las causas de presas ma
rtimas condenadas contra el derecho de jentes.
* Fritot, ibdem, pajina 372.
** Fritot, ibdem, pajina 375.