Página 128 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

DEL DOMINIO, EL IMPERIO I LA JURISDICCIN 95
3. Respecto de los ejrcitos, escuadras o naves ele guerra,
que transitan por nuestras tierras, o navegan o anclan en
nuestras aguas. Para el trnsito de tropas por tierra, se nece
sita el permiso expreso de la autoridad local; jiero, si no hai
prohibicin expresa, los puertos de una jiotencia se consideran
abiertos a las naves de las otras con quienes la primera est
en piaz.*
La territorialidad, o el territorio indejiendiente cjue se
atribuye a las naves de guerra i a los ajentes diplomticos,
expresa por medio de una ficcin o metfora esta intlependen-
cia de la jurisdiccin local.
En alta mar, los buques de toda potencia, sean pblicos o
jiarticulares, jiermanecen sujetos a su jurisdiccin. Si se
comete un crimen a bordo de un buque en alta mar, solo la
nacin a cjue piertenece el buque puede juzgar i castigar
al reo.**
El derecho de visitar i rejistrar los buques extranjeros en
alta mar, no existe en ningn tiempio respiecto de las naves
pblicas o de guerra, ni en tiemjio de paz resjiecto de las naves
privadas, a no ser cjue se haya concedido por tratados. Como
la piratera es a un mismo tiemjio un crimen i un estado de
guerra contra todas las naciones, cada una de ellas piuecle apire-
sar la nave pirtica en alta mar, i apoderarse de los que la
mandan i tripulan para enjuiciarlos i castigarlos. Pero, sobre
la nave pirtica que se acerca a la costa, solo tiene jurisdiccin
el soberano cjue manda en ella; i aunejue no tendra razn
piara llevar a mal cjue una fuerza extranjera aprendiese en sus
aguas a un enemigo comn del jnero humano, estara sin
* Wheaton, Elementos, parte II, captulo 2. 10.
** Discurso del juezMarshall en la camarade representantes de los
Estados Unidos. Apndice al tomo V de Wheaton's Reports.
Los tribunales de los Estados Unidos ejercen jurisdiccin sobre un
homicidio cometido en alta mar desde un buque de los Estados Uni
dos por un extranjero cjue iba a su bordo, siendo el muerto extranjero
i hallndose, al recibir la muerte, a bordo de un buque tambin ex
tranjero. (Juzgado as en la corto suprema de Estados Unidos, Whea
ton's Reports, tomo V, pajina lS.)