Página 119 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

86 DERECHO INTERNACIONAL
Sin embargo, hai objetos de administracin domstica en
cjue se tolera el ejercicio del impierio, i por consiguiente de la
jurisdiccin, fuera de los lmites dol territorio. Por un estatuto
britnico de Jorje II, estaba prohibido el trasbordo de merca
deras extranjeras a la distancia de menos de cuatro leguas de
la costa, sin pagar derechos; i una acta del congreso america
no, de 2 de marzo de 1799, contiene igual prohibicin. Sir
William Scott declar en el caso del Louis, que los estados
martimos se han atribuido el derecho ele visita i rejistro, en
tiempo do paz, dentro de ciertas porciones de mar adyacente
cjue por la cortesa de las naeiones han sido consideradas como
partes de los dominios de aqullos para varios objetos doms
ticos, i sobre todo para los reglamentos fiscales i defensivos,
mas inmediatamente dirijidos a su salud i bienestar: tales son,
dijo, nuestras leyes de resguardo martimo, que sujetan las
naves extranjeras a esto examen, a moderadas distancias de
la costa.* En Francia, la aduana, por medio ele sus embarca
ciones, ejerce la polica hasta la distancia de cuatro leguas de
la costa.** La corte suprema de los Estados Unidos, guardan
do consonancia con esta costumbre, ha reconocido que el
ejercicio de jurisdiccin sobro todo ese espacio do mar a [ya
cente, con la mirado protejer la observancia de los reglamentos
de navegacin i comercio, era conforme a las leyes i usos de
las naciones.***
La misma suprema corte ha declarado repetidas veces cjue
las embarcaciones extranjeras, a consecuencia de una ofensa
contra las leyes del estado, cometida en el territorio, podian
ser perseguidas i apresadas en alta mar, i llevadas a los puer
tos americanos para el competente juzgamiento.**** Esto, sin
embargo, no se extiende al derecho de visita i rejistro. El que
aprende la nave lo hace bajo su responsabilidad: si prueba de-
* Kent, Comentarios, tomo I, pajina 31, (edicin de 1832). Uodson's
Reports, tomo II, pajina 245.
** Vincens, Lgislation Commerciale, tomo II, pajinas 516 i 517.
*** Vase la sentencia del juez Marshall en el caso de Church v.
Ilubbert, Cranch's Reports, tomo II, pajinas 171 i siguientes.
**** Cranch's Reports, tomo VL pajina 281.