Página 140 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

CAPTULO V
De los Ciudadanos i los Extranjeros
1. Modos do adquirir la ciudadana. 2. Modos de perderla. 3. En
trada de los extranjeros en el territorio. 4. Refujio. 5. Asilo i
extradicin. 6. Naufrajio. 7. Mansin de los extranjeros en el
territorio; sus derechos i obligaciones segn sus diferentes clases.
8. Sus derechos civiles.
1
Ciudadano, en el derecho de jentes, es todo miembro do la
asociacin civil, todo individuo que jiertcnece a la nacin.
Esta cualidad se adquiere de varios modos, segn las leyes
de cada pueblo. En muchas partes, el nacimiento es suficiente
piara conferirla, de manera cjue el hijo de un extranjero es ciu
dadano por el hecho de haber nacido en el territorio.* En algu
nos pases, basta la extraccin; i el hijo de un ciudadano,**
aunque jamas haya pisado la tierra de sus padres, es tambin
ciudadano.*** En otros, el domicilio, esto es, cierta manera de
* As os en la Inglaterra i en los Estados Unidos de Amrica. Lo mis
mo era en Espaa (lei 1, ttulo 20, Partida II, i lei 19, ttulo 13, libro
1, Ordenamiento Real). La lei 7, ttulo 14, libro 1 de la Novsima
Recopilacin, fija otra regla: es ciudadano el cjue nace en dominio
espaol, de padre i madre, o a lo menos, de padre, que hayan nacido
o contrado domicilio en los reinos de Espaa.
** El hijo lejtimo si<jue la condicin del padre; el lejtimo, la de la
madre. Segn la citada lei 7, el hijo lejtimo i el natural siguen la
condicin del padre: el espurio, la de la madre.
*** As os en Inglaterra por el estatuto de 4 Geo. II, captulo 21. El
padre, no la madre, es quien trasmite la calidad de subdito natural