Página 96 - Pautas Éticas Internacionales para la Investigación Biomédica en Seres Humanos

95
Pautas CIOMS
5 Nota a la edición en español: Traducción extraída del sitio web de la Asociación Médica
Mundial, disponible en: http://www.wma.net/s/policy/17-cs.html
APÉNDICE 2
DECLARACIÓN DE HELSINKI
ASOCIACIÓN MÉDICA MUNDIAL5
Principios éticos
para las investigaciones médicas en seres humanos
Adoptada por la 18ª Asamblea Médica Mundial
Helsinki, Finlandia, junio 1964
y enmendada por la 29ª Asamblea Médica Mundial
Tokio, Japón, octubre 1975
35ª Asamblea Médica Mundial
Venecia, Italia, octubre 1983
41ª Asamblea Médica Mundial
Hong Kong, septiembre 1989
48ª Asamblea General
Somerset-West, Sudáfrica, octubre 1996 y la
52ª Asamblea General
Edimburgo, Escocia, octubre 2000
A. INTRODUCCIÓN
1. LaAsociaciónMédicaMundial ha promulgado la Declaración de Helsinki
como una propuesta de principios éticos que sirvan para orientar a los
médicos y a otras personas que realizan investigación médica en seres
humanos. La investigación médica en seres humanos incluye la
investigación del material humano o de información identificables.
2. El deber del médico es promover y velar por la salud de las personas.
Los conocimientos y la conciencia del médico han de subordinarse al
cumplimiento de ese deber.
3. La Declaración de Ginebra de laAsociación Médica Mundial vincula al
médico con la fórmula "velar solícitamente y ante todo por la salud de