Página 306 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

OBLIGACIONES I DERECHOS DE LOS NEUTRALES
Si un soberano que acostumbraba antes de la guerra prestar
a usura a mi enemigo, sigue hacindolo en ella, i rehusa
tratar conmigo en iguales trminos, porque no le inspiro la
misma confianza, no infrinje la neutralidad. Tampoco la in-
frinjirian los subditos, ya haciendo este negocio en tiempo ele
guerra, aunque no lo hubiesen acostumbrado en la paz, ya
tratando con ambos belijerantes o con uno de olios del modo
que les pareciese mas conveniente a su inters mercantil. Pero
los subsidios o prstamos que un estado hiciese a mi enemigo
para ayudarle a defenderse o atacarme, deberan mirarse como
una intervencin en la guerra.
I si una nacin comercia en armas, municiones ele guerra,
naves o maderas de construccin, no debo llevar a mal ejue
venda estos artculos a mi adversario, sin perjuicio de las
reglas internacionales relativas al contrabando de guerra i al
bloqueo.
4
Podemos, segn varios publicistas, ajilicar los mismos prin
cipios a las levas de soldados o marineros en pas neutral para
servir en los ejrcitos o naves armadas de uno de los belije
rantes. Los hombres deben considerarse como un artculo en
ejue es libre a todas las naciones comerciar ele la misma manera
ejue en los otros i con iguales restricciones. Pero esta esjiecie
ele negocio, si el estado tiene por conveniente piermitirlo piara
desahogarse de una pioblacion superabundante, piara ocupar a
sus ciudadanos o acostumbrarlos al manejo de las armas, debe
dejarse enteramente a los piarticularcs, piorque, desde el mo
mento cjue se mezcla en ello el soberano, sea contratando anti-
cijiadamente el auxilio, sea prestndolo durante la guerra, o
toma sobre s un emjieo, cuyo cumplimiento ha ele estar en
contradicoion con los deberes de la neutralidad o la [viola 'en
efecto. Es necesario tambin cpue las facilidades i favores ejue
se conceden bajo este respecto al uno ele los belijerantes,^ se
extiendan en los mismos trminos alotro. Finalmente, el alistar
tropas en el territorio del estado para el servicio de las nacio
nes extranjeras, ha ele ser bajo la condicin ele no cmjilearlas