Página 155 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

122 DERECHO INTERNACIONAL
dos, cjue son aqullos a quienes se permite establecerse per
manentemente en el pas sin adquirir la calidad de ciudadanos.
Se ceros doran transentes los empleados de una jxitencia ex
tranjera que desempean alguna comisin relativa al servicio
ele slla, verbigracia, los cnsules i ajentes comerciales.
Lo que se ha dicho en este artculo se ajilica a los extranje
ros de cualquier clase i condicin cjue sean, exceptuando los
ministros jiblicos, de los cuales se tratar en la tercera parte-
de este curso. Resta manifestar las diferencias cjue se observan
entre los transentes i los domiciliados.
Toca indudablemente a la jurisdiccin local fijar las condi
ciones bajo las cuales se contrae voluntaria o forzosamente el
domicilio. Los extranjeros domiciliados deben sojiortar todas
las cargas cpue las leyes i la autoridad ejecutiva imponen a los
ciudadanos. Estn, por consiguiente, obligados a la defensa del
estado, si no es contra su jirojiia patria. Pero es necesario cpue
el jieso de los servicios i gravmenes de esta esjiecie se reparta
en una jiroporcion equitativa entre los ciudadanos i los extran
jeros, i cjue no haya exenciones o preferencias odiosas entre
los de diversas naciones.*
Los transentes estn exentos de la milicia i de los tributos
i dems cargas personales; jiero no de los iinpiuestos sobre los
efectos de uso i consumo.
8
La sana poltica aconseja igualar a los extranjeros con los
naturales en lo que respecta a la adquisicin de los ttulos de
propiedad, i al uso i disposicin de los bienes que posean den
tro del territorio del estado. Los bienes races son los nicos
que jiueden razonablemente exceptuarse de esta regla.
Una nacin, jroes, consultando su jiropiia utilidad, se absten
dr de arrogarse sobre los extranjeros aquel derecho odioso de
extranjera, peregrinida l o albinajio (droit d'aubaine), por
el cual se les menoscababa el derecho de sucesin, ya fuese
en los bienes de un ciudadano, ya en los de un extranjero; i
* Vattel, libro I, captulo 19, 213.