Página 157 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

124 DERECHO INTERNACIONAL
putable. Lo que se pierde por la salida se compensa jior lo
cjue se gana con la entrada ele valores, cuando no se embaraza
con desfalos la circulacin natural de las propiedades entre
las diversas naciones; o si hai alguna diferencia es contra los
pases cuyos reglamentos opresivos o mal entendidos ahuyen
tan las personas i capitales extranjeros.*
Supuesto que el extranjero piermanece ciudadano de su
patria, los bienes que deja, dice Vattel, deben pasar natural
mente a sus herederos segn las leyes del estado de que es
miembro; lo cual no se opone a que en los bienes races se
sganlas leyes del pas en que estn situados. Burlamaqui
establece la misma doctrina. Pero, si el extranjero somete a
las leyes, costumbres i usos de cada pueblo, no solo las propie
dades races que adquiere en l, sino tambin los bienes mue
bles que all posee, i aun su persona misma, parece natural que
dejando viuda, hijos lejtmos o naturales, u otras personas,
que sean ciudadanos del estado, o se hallen domiciliados en l,
i a quienes pior las leyes locales toque el todo o parte de los
bienes, tengan estas jiersonas derecho para reclamar su cuota
legal en el patrimonio del difunto.**
* Se da tambin el nombre de derecho de detraccin (droit de
dtraction, jus detractas) al derecho de albinajio, reducido por algu
nas convenciones particulares al cobro de una parte de la herencia en
que sucede el extranjero. (Fritot, Science du Publicistc, tomo II, pa
jina 398.)
** Fritot, ibdem, pajina 887.