Página 154 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

DE LOS CIUDADANOS 1 LOS EXTRANJEROS 121
brronse tres comisionados, para examinar la demanda de don
Pacfico, que exijia 21,295 libras esterlinas, un chelin i cuatro
peniques por via de indemnizacin, i le concedieron 150 libras.
Este caso excit una gran sensacin en Inglaterra i en el con
tinente. Una resolucin de la cmara de los pares, censur la
conducta del gabinete britnico en aquel caso. En la cmara
ele los comunes, se extendi la censura a toda la poltica extran
jera del ministro britnico, despus de un debate notable por
su animacin i elocuencia, i jior la brillante defensa del minis
tro. La Rusia, como coprotectora de la Grecia, diriji una
fuerte reconvencin al gobierno britnico i la termin con estas
palabras: Falta ver si la Gran Bretaa, abusando de las ven
tajas que le propiorciona su inmensa superioridad martima, se
propone observar en lo sucesivo una poltica aislada, desesti
mando los pactos cjue le ligan con otros gabinetes, i si trata
ele desembarazarse de toda obligacin i de toda comunidad ele
accin, i autorizar a todas las graneles potencias para no reco
nocer con los dbiles otra regla que su voluntad propia, ni
otro derecho que el ele la fuerza fsica.
Los actos jurisdiccionales de una nacin sobre los extran
jeros que en ella residen, deben ser resjjetados de las otras
naciones, porque, al poner el pi en el territorio de un estado
extranjero, contraemos, segn se ha dicho, la obligacin de
someternos a sus leyes, i por consiguiente, a las reglas que
tiene establecidas jiara la administracin de justicia. Pero el
estado contrae tambin por su parte la obligacin de obser
varlas resjiecto del extranjero, i en el caso de una jialpablo
infraccin, el dao cjue se infiere a ste, es una injuria contra
las naciones a cjue pertenecen los agraviados. Si el estado
instiga, aprueba o tolera los actos de injusticia o violencia de
sus subditos contra los extranjeros, los hace verdaderamente
suyos, i se constituye responsable de ellos para con las otras
naciones.
Ya hemos dicho que hai dos clases ele extranjeros: los tran
sentes, cjue transitan jior el territorio, o hacen mansin en l
como simples viajeros o piara el despacho de negocios que no
supionen nimo de permanecer largo tiempo; i los domicilia-