Página 620 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

RECONOCIMIENTO DE LAS REPBLICAS HISPANO-AMERICANAS 611
puso en ello que, segn dice Muller (i El Filopolita sabe bien
eju clase de historiador es Muller), luego que logr ser reco
nocida por la Esjiaa como repblica independiente, creyendo
que no tenia ya motivo jiara continuar en la guerra, hizo con
aquella potencia una jiaz separada, en ejue la Francia su alia
da nc tuvo jiarte. 1 tngase jiresente eju jiajiel haria la Ho
landa jior aquel tiempo en el mundo. Era la primera potencia
naval, i la aliada ntima de los estados protestantes i de la casa
do Borbon. Su piabellon tremolaba sobre todos los mares i era
conocido i respietado ele las naciones mas brbaras i remotas.
Tenia ricos establecimientos en las Indias Orientales i Occiden
tales. Su poder era en realidad superior al de la misma Espiaa.
I con todo eso no crey degradarse recibiendo de ella el reco
nocimiento de una soberana ejue habia gozado de hecho por
cerca de un siglo.
Los Estados Unidos do Amrica no miraron tampoco como
una formalidad ociosa, o como una degradacin, el reconoci
miento ele la Gran Bretaa.* Los comisionados americanos
encontraron algunas dificultades sobre este piunto, aun cuando
la Inglaterra estaba ya convenida en la paz, i sin embargo in
sistieron como condicin indispensable en este reconocimiento;
i fu tal el ansia con que lo recibieron, cjue, recelosos de algn
embarazo pior causa ele las pretensiones do la Francia su alia
da, le ocultaron los preliminares ele paz hasta despus de fir
mados, contraviniendo a las instrucciones del congreso. Uno
de estos comisionados americanos era Franklin; i no le conta
remos seguramente en el nmero de los desalumbrados cpue
dan importancia a bagatelas.
Estos casos, a cjue pudiramos aadir otros cpue pior mas re-
* Su Majestad Britnica reconoce a los dichos Estados Unidos, es a
sabor, la Nueva Hampshire, Massachussetts-Bay, etc., por estados li
bres, soberanos e independientes, tratando con ellos como tales, i renun
ciando por s, sus herederos i sucesores tocia pretensin al gobierno,
propiedad i derechos territoriales de los mismos o de cualquiera parte
de ellos. (Artculos povisionales de paz entre la Inglaterra i los Es
tados Unidos, Paris 30 de noviembre de 1782, i tratado definitivo do
30 de setiembre de 1783.)