Página 610 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

600 DERECHO INTERNACIONAL
i jiromover el bien jeneral de la especie humana; en los se
gundos, sin jierdcr enteramente de vista lo que dicta la justicia
natural en orden a las relaciones entre los estados, se examina
cules son las reglas cjue las naciones han convenido ele hecho
en adoptar i a cjue ajustan en la prctica sus pretensiones mutuas
i los medios de realizarlas: reglas en que el voto de los estados
jioderosos es jeneralmente el que prevalece, porque la igualdad
de las naciones ante la lei internacional es una quimera terica;
ha habido siempre, hai i habr una oligarqua de estados cpue
promulga esta lei, i no solo la promulga, sino la hace cumplir
por la fuerza, i ojal cjue fuese esto solo, i cjue divididos entre
s los lejislaelores no proclamasen a veces princijiios contrarios,
en que no queda a los dbiles otro partido, que adoptar una
prctica respiecto de ciertos estados i otra con otros! Como
quiera que sea, una expiosicion del derecho de jentes positivo
no puede prescindir de presentar las cosas como son.
Los tratados tericos se jiroponen diverso objeto; aspiran a
otro jnero de utilidad. No exponen lo cjue es, sino lo que, en
concepto de sus autores, debe ser. Sus doctrinas varan; i eso
solo dice que no deben adoptarse sin examen. Pero, a pesar de
la diverjencia que se encuentra en ellas bajo ciertos respectos,
quin puede dudar de los beneficios que han hecho al mundo?
Ellos han dirijido la opinin pblica, i jeneralmente en el
sentido de la justicia i de los verdaderos intereses humanos.
liossi cjuisiera mas precisin en sus frmulas; pretensin im-
jiosible. El derecho civil mismo, cjue puede, entre los varios
medios lcitos de obtener un objeto, sancionar uno i proscribir
los otros; que puede, entre los varios grados do una facultad,
sealar un lmite fijo, mas all del cual deje de serlo i se con
vierta en abuso; ejue jiuede reducir a formas determinadas lo
arbitrario, i concretar lo abstracto; el derecho civil mismo no
ha podido desterrar enteramente de sus jirescripiciones ese 2^oco
mas ornnos que desagrada a Rossi. Qu suceder, piues, entre
partes cjue no reconocen una autoridad superior, i eju har el
escritor que se jiroponga dar a conocer las obligaciones i dere
chos cjue la justicia natural les impone? Quin le faculta jiara
hacer lo epue la naturaleza, cuyo intrpirete se constituye, no