Página 531 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional
Versión de HTML Básico
TRATADO
CON
LA
GRAN
BRETAA
517
Lo que
importa
es
saber
el
valor del
derecho que
concedemos,
i
ele
la
libertad
cjue
renunciamos;
i
para
valuar
uno
u
otro,
es
preciso
averiguar
los
efectos
de
la
concesin
o
de la renuncia.
Damos
a
la
Inglaterra
un
derecho:
a
qu?
A
que
siga
hacien
do lo que
hace,
i
lo
que
hacen
todas
las
otras
naciones
extran
jeras,
con
tratado
o
sin
l.
Renunciamos
una
libertad:
de
eju?
De
hacer
lo
que
juzgamos
cjue
no nos
conviene. De
manera
cjue
toda la
cuestin
se
reduce
a
estos
trminos:
nos
conven
dr conceder
favores
especiales
en
materia de
comercio
extran
jero,
durante diez
aos?
En
jeneral,
quedara
decidida
la
cuestin
con
decir
que el
imponernos
la
obligacin
ele
no
conceder
tales
favores
a
otro,
significa
exactamente
lo
mismo
cjue
la
obligacin
do
vender
los
productos
de
nuestro
suelo al
precio
mas
alto,
i
de
comprar
ios
productos
de
las naciones
extranjeras
al
jirecio
mas
bajo
posible.
De
aqu
es
ejue los
mas
ilustrados
i
liberales
econo
mistas
han
piroscrito
como
injustas
e
imjiolticas
todas
las
con
cesiones
excepcionales.
Tenemos
un
jnero
cuya
prosperidad
dependa
de cpue
una
nacin
extranjera
le
dispense
en sus mer
cados
una
proteccin
especial?
Bueno
sera
que la obtuvise
mos,
si
no
hubiramos de
compensarla
con
algo
equivalente.
Mas,
para
obtenerla,
ser
preciso
que concedamos
a
cierto
jne
ro
de
esa
nacin
extranjera,
una
proteccin
especial
en
nuestros
mercados;
es
decir,
cpue compremos
ese
piroducto
a mas
alto
precio
del que
se
fijaria
por
la
competencia
jeneral.
El nmero
i
la
conveniencia
de los
productores
nacionales
de
nuestro
j
nero
favorecido
se
aumentaran;
pero
el nmero
i
la
convenien
cia
de
los
consumidores nacionales del
jnero
extranjero
favo
recido
disminuiran;
es
decir que
pagaramos
la
ventaja
de los
primeros
con
el
perjuicio
de los
segundos;
i
que,
en
ltimo
resultado,
no
habramos
hecho
mas
que favorecer
a un
nme
ro
limitado de
ciudadanos
a
costa
de
las
privaciones
i
de
la
di
minucin
de bienestar de
un
nmero
mucho
mayor.
Esto
en
tesis
jeneral;
no
estamos
dispuestos
a
decir que
esa
i
las dems doctrinas de economa
poltica
no
sufran de
cuando
en
cuando
excepciones.
Pero,
si
contra
un
gobierno
que
sigue
un
principiio
umversalmente
reconocido
se
alegan
