Página 525 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

TRATADO CON LA GRAN BRETAA 511
Lo ejue hai de singular, es cpue, mientras la repblica, por el
tratado, no concedo en realidad cosa alguna a la Gran Bretaa,
porque nada le permite, que no permita o no est dispuesta a
piermitir a todas las otras jiotencias extranjeras, la Gran Bre
taa concede a Chile lo que, segn su poltica jeneral, no suele
conceder a otros jiases: algunas de sus concesiones lo son ver
daderamente, piorque son excepciones a las reglas jenerales
quo ella observa con los otros estados. Chile, celebrando un
tratado con ella, adquiere un derecho deque no gozan sino los
estados ejue tienen tratados con ella, cjue es el ele comerciar
con sus colonias: derecho precioso piara Chile, pues abre a su
bandera los pmertos de las posesiones britnicas en el Pacfico,
donde hai ya demanda para sus producciones naturales, i la
habr mayor cada cha. Ademas, la construccin chilena no ser
en virtud del tratado un requisito cjue se exija a las naves de
propiedad chilena, i en este punto se apiarta la Gran Bretaa
de una do las reglas cpue ha mirado como mas esenciales en
materia de navegacin extranjera, i de cjue no ha dispensado a
muchas naciones cjue han ajustado pactos comerciales con ella.
As piues, hai algo do real por parte de la Gran Bretaa en los
derechos que nos otorga el tratado; al paso que, j)or nuestra
parte, no hai verdaderamente concesin alguna excepcional;
esto es, cjue ponga a la Gran Bretaa sobre un pi mas ven
tajoso cjue a la ltima de las naciones extranjeras cjue frecuen
tan nuestros puertos, con tratado o sin l. Si en nuestro siste
ma econmico sobrevienen alteraciones que afecten al comercio
extranjero, no sern probablemente en el sentido restrictivo,
sino en el ele libertad i franqueza, i no puede, jior consiguiente,
embarazarlas el tratado. Pero, aun cuando fuesen de otro ca
rcter, el tratado no confiere a la Gran Bretaa derecho alguno
piara eximirse de las restricciones a que se tuviese pior conve
niente sujetar su comercio, siempre cjue no envuelvan diferen
cias entre ella i las dems naciones amigas. As, cuando un
ilustrado miembro de a cmara de diputados dijo, informando
sobre este tratado, que jior l renunciamos la facultad de alte
rar como nos convenga nuestras leyes econmicas, no se ex
pres con su exactitud acostumbrada: el tratado nos deja en