Página 517 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

502 DERECHO INTERNACIONAL
Primeramente, (suponiendo cpue se habla del derecho de ex
tradicin o expulsin, en cuanto correlativo al de asilo) esa
prctica, o ese derecho, es otorgado pior la costumbre de todos
los pueblos civilizados: hai diferencias, sin duda, en el modo
de aplicarlo, pero que dejan en pi la sustancia. En segundo
lugar, no puede ser indigno de un congreso de estados, lo que
es digno ele dos o tres estados cjue celebran convenciones par
ticulares, a no ser cjue se diga que no conviene a un conjunto
de diez o doce personas, lo que conviene a cada dos o tres de
ellas en particular. En tercer lugar, el derecho ele extradicin
importa a cada estado en sus relaciones con todos los otros,
no precisamente con aqullos a ejue est mas estrechamente
ligado: a la administracin de justicia de Chile, por ejemplo,
importa cjue el derecho de extradicin i las reglas ele equidad
i humanidad que deben restrinjirlo, se reconozcan en la Nueva
Granada i en Mjico, i si fuese posible, en la China i en el
Japn, lo mismo ejue en el Per i en Bolivia. En cuarto lugar,
es mucho mejor que un arreglo ele esta especie, se haga entre
diez o doce estados a un tiempo, que separadamente entre com
binaciones binarias de los mismos estados; porepue so obtiene
de ese modo un objeto no despreciable: la uniformidad, cjue
facilita el conocimiento i la observancia de toda lei. En quinto
lugar, eju relaciones de fraternidad mas estrechas pueden
concebirse cjue las cjue ligan a los nuevos estados americanos
entro s? Cundo ha existido en el mundo un conjunto de
naciones que formasen mas verdaderamente una familia? El
corresponsal de El Progreso cree cjue ese pirincipiio debe modi
ficarse segn la ndole de cada estado. Siempre habr un fondo
comn sobre el cual recaigan las modificaciones; i este fondo
comn puede acordarse en un congreso, dejando luego a cada
dos estados la facultad de hacer en l las adiciones o restriccio
nes cjue las circustancas reejuieran. Los pueblos civilizados
reconocen un derecho internacional comn, cjue observan en
sus relaciones jenerales; i no jior eso carecen de la libertad de
restrinjir o adicionar ese derecho jeneral, en los pactos espe
ciales cjue uno con otro celebran. As, el obstculo cjue sobro
esa materia aturde al corresponsal de El Progreso, es entera-