Página 523 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

TRATADO CON LA GRAN BRETAA
I
Hai piersonas para quienes todo pacto internacional es un
objeto ele espianto. Los tratados, segn ellos, son redes que los
poderosos tienden a los dbiles. Las concesiones cjue se hacen
en ellos las graneles potencias i las nuevas repblicas america
nas, no son, dicen, mas cjue aparentemente recprocas, piorque
solo una de las partes contratantes tiene marina mercante que S,
visite piascs lejanos, i solo con respiecto a ella puede significar
algo la mutua proteccin cjue los signatarios estipiulan para
su navegacin i comercio. Cules son, pues, las ventajas cjue
de tales tratados reportan nuestras jvenes repblicas?
Estas razones parecen plausibles; i desde luego reconocere
mos, como un principio seguro, que los tratados do navegacin
i comercio deben ser siempre insjiirados pior el nteres indus
trial; i que el cjue no se jiromete de ellos una ventaja real, o
p>rev que han de producirle algn inconveniente ejue no est
compensado jior utilidades de mayor importancia, hara mal
en celebrarlos. Pero, fuera de este caso, los que condenan in
distintamente las convenciones internacionales, i en espiecial
las que se estipulan entro naciones que no son iguales en pio-
der, t>e dejan llevar de una preocupacin aeja i vulgar, i se
figuran peligros donde en realidad no los hai. La tendencia
del siglo en que vivimos, no la tendencia de los gobiernos, sino
de dos ajentes mas poderosos que los gobiernos, la ilustracin