Página 528 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

514 DERECHO INTERNACIONAL
lia potencia deberes perpetuos; i si en los diez aos cjue est
destinado a durar, variasen las relaciones de las otras rep
blicas con la Europa, nada le impedira, a la expiracin de esa
poca, reasumir una facultad a quo solo renuncia tempioral-
mente, i cuando, a pesar de sus disposiciones, no le sera dado
hacer uso ele ella.
II
Como, en el artculo epue sobre esta materia aparece en uno
de nuestros nmeros anteriores, no nos jirojiusimos refutar ex
clusivamente las ideas emitidas por El Siglo, no ha debido
censurrsenos el ejue nos detuvisemos a combatir opiniones
ejue no son las de El Siglo. Cremos necesario resjionder a to
das las objeciones que se han hecho al tratado con la Gran
Bretaa en el congreso i fuera del congreso, en la prensa pe
ridica i en las discusiones privadas. I nadie negar que hai
muchas personas, i lo cjue es mas, personas de saber, piersonas
cuyo juicio respetamos, que repirueban indistintamente todo
tratado; que miran las convenciones internacionales como se
milleros de disputas i desavenencias; i cpue, sobre todo, se asus
tan a la sola idea de un pacto con la Gran Bretaa o con otra
nacin poderosa. A esta clase de censores, era preciso satisfa
cer; i a ellos, no a El Siglo, se dirijieron las observaciones
con que principiiaba nuestro artculo.
El Siglo cree, sin embargo, que hai cierto peligro en todo lo
que complica las relaciones de las dbiles repblicas ameri
canas con los altaneros i ambiciosos estados europeos, por
que, cuantos mas pretextos se concedan a las graneles potencias
para epue abusen de sus fuerzas, tanto mas probables sern los
abusos. Nosotros no vemos cjue los tratados, cuando son lo
cjue deben ser, compliquen las relaciones internacionales; pues
al contrario, nos parece que las regularizan i simplifican. Qu
base mas sencilla que la de tratar a todas las naciones por igual?
Complica este sistema las relaciones de un pueblo con los
otros, o no las reduce mas bien a un alto grado ele uniformi
dad i sencillez? No hablamos ahora de las ventajas econmicas