Página 213 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

182 DERECHO INTERNACIONAL
La transaccin es un medio en que cada uno de los conten
dientes renuncia una parte de sus pretensiones a trueque de
asegurar el resto.
En la mediacin, un amigo comn interpone sus buenos
oficios para facilitar la avenencia. El mediador debe ser impar
cial, mitigar los resentimientos, conciliar las pretensiones
opuestas. No le toca insistir en una rigorosa justicia, porque
su carcter no es el del juez. Las partes contendientes no estn
obligadas a acepitar la mediacin no solicitada por ellas, o a
conformarse con el parecer del mediador, aunque hayan soli
citado su asistencia; ni el mediador pior el hecho ele serlo se
constituye garante del acuerdo epue por su intervencin se baya
hecho.
Trabado el compromiso, esto es, convenidas las partes en
someterse a la sentencia de un arbitro, estn obligadas a eje
cutarla, si no es que por una sentencia manifiestamente injus
ta se haya ste despojado del carcter de tal. Mas, para ejuitar
todo pretexto a la mala fe por una piarte o pior otra, conviene
fijar claramente en el compromiso el asunto de la controversia
i las pretensiones respectivas, para poner lmites a las facul
tades del arbitro. Si la sentencia no sale de estos lmites, es
necesario cumplirla, o dar pruebas indubitables de que ha sido
obra de la parcialidad o la corrupcin.
2
Los medios de que hemos hablado, se empilean con el objeto
ya de evitar, ya de poner fin a la guerra. Para facilitarlos, se
entablan conferencias i congresos, en que se renen los pleni
potenciarios de tres o mas piotencias, a fin de conciliar las pre
tensiones ele algunas de ellas, o dirimir controversias de inters
jeneral.
Por lo que toca a la eleccin ele estos medios, debemos dis
tinguir los casos ciertos de los dudosos, i aqullos en que se
trata de un derecho esencial, de aqullos en que se ajitan pun
tos de menor impiortancia. La transaccin i el arbitraje^con-
vienen particularmente a los casos en que las pretcnsiones