Página 209 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional
Versión de HTML Básico
178
DERECHO
INTERNACIONAL
17. Si
es
manifiesto
que
la consideracin del
estado
en
que
se
hallaban
las
cosas
dio
motivo
a
la
disposicin
o
promesa,
de
manera
que,
faltando
aqul
no
se
hubiera
pensado
en
sta,
el
valor
de
la
disposicin
o
jiromesa
depende
ele la
permanencia
ele
las
cosas
en
el
mismo estado.
As
los
aliados cjue
hubiesen
prometido
auxilios
a
una
potencia
poco temible jior
sus
fuerzas
tendran
justo
motivo
para
rehusarlos,
i
aun
para
oponerse
a
sus
miras,
desde
el
momento
qne
viesen
que,
lejos
ele haberlos
menester,
amenazaba
a
la
libertad de
sus
vecinos.
18.
En los
casos
imprevistos,
debemos
estar
a
la intencin
mas
bien
cjue
a
las
pialabras,
interpretando
lo
escrito,
como
es
verosmil epue lo
interpretara
su
autor,
si
estuviese
pre
sente.
19.
Cuando el
temor
de
un suceso
continjente
es
el motivo
de
la
lei
o
del
convenio,
solo
pueden
exceptuarse
los
casos
en
que
el
suceso
es
manifiestamente
impiosible.
20.
En
caso
de
duda,
si
se
trata
de
cosas
favorables,
es mas
seguro
ampiliar
la
significacin;
i si
se
trata
ele
cosas
odiosas,
es
mas
seguro
restrinjirla.*
4
Para
distinguir
lo
favorable
de
lo
odioso,
atenderemos
a
las
reglas
siguientes:
1.a,
todo
lo que
sin
causar un
grava
men
notable
a
persona
alguna
cede
en
beneficio
jeneral
de la
especie
humana,
es
favorable,
i
lo
contrario
es
odioso;
2.a
todo
lo ejue
tiende
a
la utilidad
comn
i
a
la
igualdad
de las
piar
tes,
es
favorable,
i
lo contrario
es
odioso;
3.a,
todo lo
que
va
a
mudar el
estado
presente
haciendo
consistir
la
ganan
cia
de los
unos
en
la
prdida
de
los
otros,
es
odioso;
incom-
moda vitantis
melior,
quam comrnoda
pelentis
est causa;
4.a,
tocio lo cjue
contiene
una
pena,
es
odioso;
5.a,
todo
lo
cjue
propende
a
inutilizar
un
pacto
i
hacerle
ilusorio,
es
odioso;
6.a,
en
las
cosas
ejue
participan
ele
lo
favorable
i
de
*
Ubi
de
obligando
qureritur,
propensiores
esse
debemus,
si
occa-
sionem
habeamus,
ad
negandum;
ubi de
liberando,
ex
diverso,
ut
facilior
sis
ad
liberationem:
lei
47,
De
obligatione
et
actionc.
