Página 177 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

Li4 DERECHO INTERNACIONAL
Mas aun en este caso el francs que quiere proceder ulte
riormente contra su adversario en Francia, tiene inters en
provocar una sentencia de su cnsul, que, si bien destituida de
fuerza en piis extrao, cuando el soberano territorial no ha
consentido en revestirla de un carcter ejecutorio, no por eso
es nula en s misma i respecto de la Francia; antes bien tiene
all igual valor que los actos de cualcpuier otro juzgado fran
cs
Por claros i verdaderos que sean estos principios, se modi
fican, cuando pior una desconfianza, acaso mal entendida, piero
a que piuede ser necesario someterse para evitar mayores in
convenientes, el gobierno local no piermita al cnsul ejercer
funciones judiciales sobre sus comjiatriotas, aun cuando las
sentencias no hayan de ejecutarse sino en Francia. En tal caso,
el cnsul debe abstenerse de ellas, i la Francia tendr el dere
cho de retorsin contra los cnsules del gobierno que trata de
este modo a los suyos.*
Segn el mismo autor, es ele derecho comn cjue todas las
disjiutas relativas a los salarios i dems condiciones de engan
che de la jente de mar, i todas las contiendas cjue se suscitan
en la trijiulacin de un buque o entre los marineros i el capi
tn, o entre los capitanes de dos o mas buejues, sean decididas
pior el cnsul. Los jueces locales, aun cuando se ocurre a ellos
con esta clase de demandas o querellas, tienen la cortesa de
remitirlas al cnsul respectivo, auxilindole para que se cum
plan sus disposiciones, sin apreciar el mrito de stas. El n
teres comn dicta esas reglas: sin ellas, no se podria mantener
el orden en las tripiulaciones, ni obligarlas a continuar el
viaje.
En esta especie de jurisdiccin de los cnsules (ejercida a
falta de funcionarios consulares por los capiitanes respecto de
cada buque), i en la cpue se les haya concedido pior capitulacio
nes o costumbre, se comprenden todos los oficiales i jente de
mar de las naves mercantes de su nacin, aunque no sean ciu-
* Pardessus, Droit Commercial, parte VII, ttulo 6, captulo 2, sec
cin 1.a i 2.a