Página 175 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

142 DERECHO INTERNACIONAL
entre Prusia i Rusia, artculo 6; i otros varios.* Es de notar
cjue las naciones en cjue mas ha florecido el comercio han sido,
a excejicion de la Francia, las mas cuidadosas en restrinjir las
atribuciones de sus cnsules extranjeros, i esto en aquellas
mismas convenciones cjue se dirijian a protejerlo i fomentarlo;
lo cjue prueba cjue, aun en el concejito de estas naciones, la au
toridad judicial de los cnsules produce mas inconvenientes
cjue ventajas.
La Francia hubiera querido seguir otro sistema. Ella ha con
ferido a sus cnsules la facultad de juzgar todo jnero de con
troversias entre los comerciantes, navegantes i dems france
ses, i aun ha prohibido a stos llevar los jileitos cjue tuvieren
unos con otros a ninguna autoridad extranjera, conminando a
los infractores con una multa de mil quinientos francos. Pero
oigamos sobro este asunto a uno de los mas resjictables juris
consultos i pmblieistas ele la Francia:
El derecho de poner en ejecucin una sentencia empleando
la fuerza jmblica, es una emanacin de la soberana: todos los
estados estn interesados en mantener esta regla, i todos la
invocan cuando les llega el caso. Las cortes, tribunales i fun
cionarios a quienes se ha confiado el ejercicio de la jurisdiccin
voluntaria o contenciosa, solo jior delegacin tienen este dere
cho; i en las lejislaciones mas conformes a los verdaderos pirin-
cipiios, los decretos judiciales que llevan apiarejada ejecucin,
suelen ir revestidos de una frmula en que, a nombre del so
berano mismo, se manda empilear en caso necesario la fuerza
pblica del estado. I de acpu es epue ningn gobierno recono
ce fuerza ejecutoria en las sentencias o decretos extranjeros, i
cjue, por consiguiente, ningn soberano tiene derecho piara ins
tituir en pas extranjero, pior su sola autoridad, judicatura al
guna que decida las controversias entre sus subditos, i cuyas
sentencias tengan fuerza ejecutoria en l.
Estos principios jenerales pueden modificarse por las con
venciones que intervienen entre los soberanos, no solo pior lo
cjue concierne a la ejecucin ele las sentencias i decretos ex-
* En la coleccin de Martens.