Página 505 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

MATRIMONIO DE LOS EXTRANJEROS NO CATLICOS 480
tranjeros i los ajentes diplomticos. De este equivocado prin
cipio se deduca que los matrimonios celebrados a bordo de
los primeros cuando se hallan surtos en nuestros puertos, o
en la morada de los ministros pciblicos acreditados para con
el gobierno chileno, deban rejirse por las leyes de las nacio
nes a que pierteneciesen los buques o los ministros, i mirarse,
por consiguiente, como vlidos entre nosotros los que lo fue
sen bajo el imperio de esas leyes. Si este modo ele pensar
fuese correcto, vendra por tierra el proyecto entero, como
destinado a proporcionar a los extranjeros un medio legal de
contraer matrimonio sin el rito nupcial de la iglesia catlica,
cuando no les es posible sujetarse a l sin hacer violencia a
sus sentimientos. Pero la verdad es cpue, segn nuestras leyes,
no tienen valor alguno los casamientos epue se contraen en
territorio chileno sin las solemnidades prescritas por ellas, i
que, bajo este punto de vista, ni la morada de los enviados di
plomticos residentes en Chile, ni los buques de guerra que
flotan sobre nuestras aguas son territorio extranjero.
La exterritorialidad de unos i otros es una mera ficcin le
gal, i es sabido que todas las ficciones de esta especie son
jirecisamente limitadas por sus respectivos objetos. La inmu
nidad de los ministros pblicos de las potencias extranjeras se
limita a sus personas, familias i servidumbres, como necesaria
para el independiente i libre desempieo ele la misin cpue se
les ha conferido. Tomada en otro sentido, a qu absurdos no
conducira? No solo el matrimonio de los ingleses, sino el ma
trimonio de dos personas cualesquiera, el matrimonio de dos
picrsonas chilenas, celebrado en conformidad ala lei de Ingla
terra, en la morada de un ministro ingles, residente en Chile,
sera tan perfectamente legal i vlido en Chile, como el cpue se
celebrase a la faz de nuestra iglesia con todos los requisitos
de nuestras leyes civiles i eclesisticas. I esto mismo pudiera
apilicarse a todo otro jnero de contratos. Tendramos en el
seno de la Repblica tantas lejislaciones diversas i aun contra
rias, como fuesen los enviados diplomticos acreditados en
ella, i estara al arbitrio de cada habitante, de cada ciudadano
de Chile, escojer cualquiera de ellas como regla de sus actos i