Página 504 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

bo DERECHO INTERNACIONAL
lo G. dispone en realidad lo mismo que el artculo 7. con la
diferencia de cjue, en el 6., se establece una regla jeneral de
cjue el segundo es la aplicacin i la consecuencia. Las leyes an
teriores requeran la presencia de un sacerdote debidamente
autorizado i de dos testigos: el piroyecto requiere esto mismo, i
declara en sustancia epue, sin este requisito, son nulos los ma
trimonios de los extranjeros no catlicos, i determinadamente
los que se hayan celebrado o se celebraren sin l a bordo
de buques extranjeros surtos en los puertos chilenos, o que
se hayan celebrado o se celebraren en la morada ele los
ajentes diplomticos o consulares de las naciones extranjeras,
residentes en Chile; expiecificacion necesaria para prevenir las
cuestiones a epue pudiera dar motivo la idea errnea de extra
territorialidad que atribuyen algunos en un sentido absoluto
a los buques de guerra i a la morada de los ministros pbli
cos. El inconveniente quedara remediado redactando de este
modo el artculo 6.:
6. Todo matrimonio cpue se baya celebrado, o ejue en lo su
cesivo se celebrare en el territorio chileno, sin las solemnida
des que por las leyes a la sazn vijentes hayan sido o fue
ren necesarias para el valor de este acto, se declara nulo i
no producir, etc.
Este artculo no introduce ninguna disposicin nueva;
confirma solo la lejislacion existente; i el artculo 7. la con
trae a casos especiales cjue pudieran parecer dudosos.
II
En nuestro nmero precedente, hemos procurado satisfacer
a las objeciones que se habian hecho por un correspionsal de
El Mercurio de Valparaso a dos artculos del proyecto de lei
pendiente en las cmaras, sobre los matrimonios ele los ex
tranjeros no catlicos. Examinaremos ahora las ejue en la c
mara de diputados se hicieron el ao pasado a otros artculos
del mismo proyecto.
Fundbase una de ellas en un concepto errneo del privile
jio de exterritorialidad de cjue gozan los buques de guerra ex-