Página 503 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

MATRIMONIO BE LOS EXTRANJEROS NO CATLICOS 487
acuitad cpue tiene un pas para autorizar los matrimonios
de los extranjeros celebrados en conformidad a las leyes ele su
domicilio o residencia momentnea. Lo que se inculca en
aquellas decisiones, es la conveniencia jeneral i la justicia de
epue so reconozca como vlido en el domicilio natural o adquiri
do de una persona el matrimonio celebrado por ella en otra par
te bajo el imperio de otras leyes.
A la verdad, no creemos ejue la regia de los juzgados ecle
sisticos ingleses, est tan umversalmente reconocida como se
ha dicho en ellos. Un matrimonio contrado por un francs en
pas extranjero en contravencin al edigo civil ele la Fran
cia, no tendra valor en su patria. Pero, admitiendo que sobre
este punto no haya una regla fija de jurisprudencia interna
cional, so sigue cpue cada estado se halla en aptitud jiara adop
tar aqulla que le parezca sujeta a menores inconvenientes.
A qu de dudas i jierplejiclades no daria lugar la necesidad
de averiguar los estatutos personales que determinan la ca
pacidad i domas requisitos de los contrayentes extranjeros?
Pudiera encargarse este examen a las autoridades que presi
den a la celebracin del matrimonio en todas las poblaciones
ele la Repblica? Parcenos, piues, que podemos preferir sin es
crpulo la pirctica de la Inglaterra i de los Estados Unidos ele
Amrica, dejando a los individuos que quieran casarse entre
nosotros la facultad de hacerlo con arreglo a nuestras propias
leyes. El cpue sus matrimonios jiroduzcan o n efectos civiles
en el lugar de su domicilio, es una materia cjue concierne a
ellos solos, i en que ni nos es posible, ni debemos mezclar
nos.
En cuanto al artculo G.s del proyecto, creemos que la re
daccin pudiera dar lugar a dudas i sera conveniente aclarar
la. La mente del ejislaclor no ha sido, segn pensamos,
declarar nulos los matrimonios, que, segn las leyes a la sazn
vijentes, no lo fuesen. Tampoco habla esto artculo con tocios
los que celebren o hayan celebrado matrimonios en el terri
torio de la Repblica, sino con la clase de personas a cjue se
refiere la lei, es decir, con los extranjeros no catlicos, cjue
no quieran casarse segn el rito de nuestra iglesia. El artcu-