Página 421 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

DE LAS FLNCIONES I ESCRITOS DIPLOMTICOS 397
apoyados en la historia de las naciones modernas, i en el cono
cimiento profundo ele sus intereses i miras recpirocas. El estilo
debe ser, como el ele las dems composiciones epistolares i
didcticas, sencillo, claro i correcto, sin excluir la fuerza i
vigor cuando el asunto lo exija. Nada afeara mas los escritos
de este jnero, cjue un tono jactancioso o sarcstico. Las hi
prboles, las apostrofes i en jeneral las figuras del estilo eleva
do de los oradores i jioetas deben desterrarse del lenguaje ele
los gobiernos i de sus ministros, i reservarse nicamente a
las proclamas dirijidas al pueblo, cjue permiten, i aun requie
ren todo el calor de la elocuencia.
Los escritos a que clan asunto las negociaciones entre minis
tros, son cartas o notas. Se llaman jirojiiamente notas las comu
nicaciones que un ministro dirije a otro, hablando ele s mismo,
i del sujeto a cjuien escribe, en tercera jiersona; i se llaman
cartas u oficios, aqullas en que se usan primeras i segundas
piersonas. Se emplea pior lo comn la forma de notas entre
ministros cpue se hallan en una misma corte o congreso, i lacle
cartas entre ausentes.
Se da el ttulo de nota verbal a una esquela en cpue se re
cuerda un asunto en epue se ha dejado de tomar resolucin o de
dar respuesta; i cuando launa o la otra se difiero todava algn
tiempo, la contestacin que suelo darse es otra nota verbal.
Hai otras llamadas tambin memoranda o minutas, en que
se expone lo que ha pasado en una conferencia, para auxilio
ele la memoria, o para fijar las ideas. Ni unas ni otras acos-
tubran firmarse.
A las notas o cartas acompaan a veces memorias o deduc
ciones. En ellas, se expone o discute un asunto a la larga. La
memoria en que se responde a otra, se llama contra-memoria.
El idtimatum es el aspecto definitivo que una potencia da a
las negociaciones que tiene entabladas con otra, determinando
el mnimo de sus pretensiones, ele que ya no piensa rebajar
cosa alguna.
El mandatario no puede fijar un ultimtum sin autorizacin
expiresa.
Cuando varias potencias, con el objeto ele deliberar sobre un