Página 351 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

324 DERECHO INTERNACIONAL
los Estados Unidos, deseando evitar a dos naciones amigas los
peligros ele un conflicto funesto. Los gabinetes de Viena i ele
Berln, luego que tuvieron conocimiento del documento ema
nado del ministro francs, M. Tbouvenel, (3 de diciembre),
dirijieron a sus representantes en Washington instrucciones
anlogas; i se aguardaba en Europa con extremada impaciencia
la solucin de un incidente tan a propsito jiara turbar la paz
del mundo. En los primeros dias de 1862, fu cuando se sujio
que el gobierno federal haca justicia a las reclamaciones de
la Inglaterra. Pero es de notar que el gabinete de Washing
ton no reconoca la ofensa del San Jacinto, sino sobre un
punto que ni siquiera habia sido indicado: en concepto de Mr.
Sewarcl (secretario do estado del gobierno federal), la ilegalidad
de la conducta del capitn Wilkes se cifraba nicamente en
que el buque americano, una vez averiguada la presencia de
los ajentes del Sur a borelo del Trent, debi apoderarse, no de
estas jiersonas exclusivamente, sino tambin del buque mismo
i conducirlo ante una corte federal de presas donde se le juz
gase formalmente. Mr. Seward declaraba en su contestacin
al reclamo que los despachos constituan un contrabando de
guerra, cualquiera que fuese su procedencia i su destino; cjue
los conductores o los correos cjue los llevan estn sujetos a ser
apresados a ttulo de contrabando vivo, aun cuando el buque
navegue de un jiuerto neutral a un jiuerto neutral, i en fin, cjue,
si el capitn del San Jacinto en lugar de soltar al Trent lo hu
biese conducido ante una corte de jiresas, su conducta habria
sido enteramente regular, el arresto de los comisarios ajustado a
derecho, i el buque, una vez sentenciado, propiedad incontes
table de los captores. El gabinete ingles habia determinado que
la declaracin ele haber obrado sin instrucciones el comandante
del San Jacinto, sera recibida como suficiente apoloja.
No se jiuede negar cjue el gabinete ingles, en su actitud con
ciliadora i sus miramientos piara con los Estados Unidos, hizo
cuanto ora posible exijirle para la conservacin dla piaz. Con
tribuy bastante a este dichoso resultado la intervencin ofi
ciosa de la Francia. Las otras grandes potencias europeas,
Austria, Prusia i Rusia, hicieron saber al gobierno federal cpue