Página 344 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

RESTRICCIONES IMPUESTAS POR EL DERECHO DE LA GUERRA 317
Hai circunstancias cpue pueden disculpar la violacin de las
reglas, por ejemplo, una serie de accidentes que no ha permiti
do saber el bloqueo, un temporal, o una necesidad extrema de
vveres, piero es necesario probarlas; i pior inocente cpue haya
sido la conducta del capitn o ele los cargadores, se debe dar
cuenta de ella i ajusfar las pruebas a las reglas cpue el tribunal
ha credo necesario fijar piara la proteccin de los derechos de
los belijerantes, i sin las cuales hubieran de ser ilusorios. La
necesidad ele procurarse un piloto para hacer viaje a otro
puerto, no se considera excusa lejtima.* Tampoco lo es en je
neral la falta de provisiones, ejue obligara sin eluda a tomar
puerto; pero no exclusivamente el puerto blocjueado, sino en
circunstancias mui raras.**
A la frtil inventiva de los neutrales, nunca faltan pretextos
i excusas con que dar color a las infracciones; pero se reciben
jeneralmente con desconfianza, i piara cpue se admitan es me
nester probar una compulsin irresistible.
Una vez consumada la ofensa, no se purga hasta la termina
cin del viaje. Si la infraccin ha consistido en salir del puerto
bloqueado con mercaderas cargadas en tiempo inhbil, o elu
diendo la visita o examen, puede el buque ser apiresado por
cualquiera nave de guerra o corsaria i a cualepuiera distancia
ele la plaza bloqueada, antes de llegar a su verdadero destino.
I si la infraccin ha sido entrando, puede apresarse a la salida
i durante todo el viaje de vuelta. Segn la expiosicion de sir
William Scott (lord Stowell) en el caso del Christianberg,
cuando el buque ha consumado el delito, entrando en un puer
to que est en entredicho, no hai otra ocasin de hacer efectiva
la lei, cpue la que l mismo da a su regreso. Se objeta que, si en
el viaje subsiguiente subsiste todava la culpa, se piuecle sujio-
ner con igual razn que acompaa al buejue para siempre. En
estricto derecho, no sera talvez injusto aprehenderlo despus;
pero es sabido que en la prctica la persecucin de la pena se
* Arthur, Edward's Reports, pajina 202.
** Fortuna, Robinson's Reports, libro V, pajina 27.