Página 295 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

268 DERECHO INTERNACIONAL
posibilidad u oportunidad de una insurreccin subsiguiente.*
Si el buque es recobrado jior la tripulacin, en cualquier
tiempio ejue esto suceda, vuelven las cosas a la propiedad de los
interesados respectivos, cjue deben dar un premio de salvamen
to a los recobradores.**
Los juzgados de presas de los Estados Unidos han declara
do cjue el recobro intentado por el capitn o tripulacin de un
bucjue apresado por violacin ele la neutralidad, es una infrac
cin del derecho de jentes i una causa lejtima de condena
cin.*** En el mismo sentido, se ha expresado el almirantazgo
britnico.****
9
Antiguamente,***** era costumbre jeneral rescatar las presas,
esto es, obtener del enemigo su restituc;ion por una cantidad
de dinero. Este contrato es sin duda lcito i vlido, si no se
opone a los reglamentos nacionales. La Inglaterra prohibe a
sus subditos el rescate de las propiedades apresadas por el ene
migo, a no ser en caso de gravsima necesidad de ejue deben
juzgar las cortes del almirantazgo. Esto ha sido sin duda con
el objeto de mantener la enerja de la guerra martima por el
inters de las rejiresas; jiero el ejemplo de la Inglaterra no ha
sido imitado por las otras potencias, antes bien , se mira jene
ralmente el rescate como una de las mas inocentes i benficas
relajaciones de los rigores de la guerra.
El rescate es equivalente a un salvoconducto concedido por
el soberano del captor i obligatorio para los dems comandan
tes de buques armados, pblicos o particulares, tanto ele la
nacin del captor, como de las jiotencias aliadas. Este salvo-
* Chitty, libro I, pajina 423.
"* Chitty, libro I, pajina 436.
*** Elliot's References, nmeros 465 i 517
**** Caso de la Catharina Elizabeth, Robinson's Reports, libro V,
pajina 232.
***** En este articulo, he seguido principalmente a Valin, Commen-
taires, libro III, pajinas 9 i 19; i a Kent, leccin V, volumen I, paji
na 105.