Página 293 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

266 DERECHO INTERNACIONAL
a los aliados con los subditos, piero no hai una obligacin es
tricta de hacerlo as.*
Las propiedades neutrales represadas se devuelven a sus
dueos sin premio de salvamento, a menos cpue por la natura
leza del caso o pior la prctica del enemigo haya motivo de
creer ejue hubieran sido condenadas por l, en cuyo caso hai
derecho al premio. E-n la ltima guerra entre la Inglaterra i
la Francia, la conducta ele los corsarios i de los juzgados fran
ceses daba motivo de temer que toda propiedad neutral apresa
da por aqullos en alta mar sera condenada en los tribunales
de presas. Era, pues, justo que los propietarios neutrales plaga
sen un premio ele salvamento a los represadores, i as lo orden
repetidas veces el almirantazgo britnico.**
El represadorno adquiere ningn derecho a la propiedad si
la presa ha sido ilejtima; pero se le concede, en todos los casos
de esta esjiecie, una razonable remuneracin a ttulo de salva
mento. Esta regla, sin embargo, puede, como las otras, res-
trinj irse por las leyes civiles. En Francia, la propiedad represa
da a un pirata puede reclamarse por el primitivo dueo basta
dentro de un ao i un dia contados desde la declaracin
hecha al efecto en el almirantazgo.*** Pero en otros pases,
segn Grocio, era costumbre adjudicarla al represaelor, jior
lo desesperado del cobro i del presunto abandono del due
o.****
No hai represa ni recobro, ni por consiguiente derecho algu
no al premio de salvamento, si la jresa no llepre a estar verda
deramente en poder del enemigo, o jior lo menos tan a punto
de sucumbir que se considerase inevitable la captura. No ten
go noticia ele ningn caso (dijo sir William Scott en el del Fran-
klin) en que se haya concedido la remuneracin de salvamento,
si la propiedad salvada no estaba en piosesion del enemigo, o
prxima a caer irremediablemente en sus garras, como cuando
* Chitty, libro I, pajina 437.
** Chitty, ibdem.
*** Ordonnances de 1681, titulo Des prises, artculo 10.
**** De jure belli et pacis, libro III, captulo 9, 17 i 18.