33
Materiales de referencia y comparaciones interlaboratorios
Repetibilidad
Reproducibilidad
Error
Error sistemático
Error aleatorio
3.6 Proximidad de concordancia
entre los resultados de mediciones
sucesivas del mismo mensurando
llevadas acabo bajo las mismas
condiciones de medición.
Notas:
1. Estas condiciones son llamadas
condiciones de repetibilidad.
2. Condiciones de repetibilidad
incluye: mismo procedimiento de
medición; mismo observador; mismo
instrumento de medición; mismo
lugar; repeticiones sobre periodos
cortos de tiempo.
3. La repetibilidad puede ser expre-
sada cuantitativamente en términos
de la dispersión característica de los
resultados.
3.7 Proximidad de concordancia entre los
resultados de medición del mismo men-
surando llevadas acabo bajo condiciones
cambiadas de medición.
Notas:
1. Una declaración valida de la reprodu-
cibilidad requiere la especificación de las
condiciones cambiadas.
2. Las condiciones cambiadas pueden
incluir: principio de medición; método de
medición; observador; instrumento de medi-
ción; lugar; condiciones de uso; tiempo.
3. La reproducibilidad puede ser expresada
cuantitativamente en términos de la disper-
sión característica de los resultados.
3.10 Resultado de una
medición menos un valor
verdadero del mensurando.
Notas:
1. Como un valor verdadero
no puede ser determinado,
en la práctica se considera
un valor convencionalmente
verdadero.
2. Cuando es necesario
distinguir error de error rela-
tivo, el anterior es algunas
veces llamado error absoluto
de medición. Este no debe
ser confundido con el valor
absoluto de error, el cual es
el módulo del error.
3.14 Media que puede resultar
de un número infinito de medi-
ciones del mismo mensurando
bajo condiciones de repetibilidad
menos un valor verdadero del
mensurando.
Notas:
1. Error sistemático es igual al
error menos el error aleatorio.
2. Como el valor verdadero,
error sistemático y sus causas
no pueden ser completamente
conocidas.
3. Para instrumentos de medición
sea sesgo.
3.13 Resultado de una medición
menos la media que resultaría de
un número infinito de mediciones
del mismo mensurando bajo condi-
ciones de repetibilidad.
Notas:
1. El error aleatorio es igual al error
menos el error sistemático.
2. Debido a que solamente un
número finito de mediciones puede
ser realizado, solamente se puede
hacer una estimación del error
aleatorio.
2.37 Precisión bajo condiciones de
repetibilidad de medición.
2.41 Precisión bajo condiciones de repro-
ducibilidad de medición.
A5 Diferencia entre el valor
de una magnitud obtenida
por medición y el valor ver-
dadero del mensurando.
Nota: Es necesario hacer
la distinción entre error de
medición y error relativo de
medición.
A8 Diferencia del promedio de
un número infinito de mediciones
replicadas del mismo mensuran-
do llevadas acabo bajo condi-
ciones de repetibilidad y el valor
verdadero del mensurando.
Notas:
1. El error sistemático y sus cau-
sas pueden ser conocidas o no.
Se debe de aplicar una correc-
ción para el error sistemático.
2. El error sistemático es la
diferencia entre el error y el error
aleatorio.
A7 Diferencia entre el valor de la
magnitud obtenido por medición y
el promedio de un número infinito
de réplicas de la medición del mis-
mo mensurando llevadas a cabo
bajo condiciones de repetibilidad.
Notas:
1. El error aleatorio de un conjunto
de mediciones replicadas con una
distribución, puede ser descrito por
una varianza y tiene una esperan-
za de cero.
2. El error aleatorio es la diferencia
entre el error y el error sistemático.
3.15 Precisión estimada bajo condi-
ciones de repetibilidad.
3.20 Precisión bajo condiciones de repro-
ducibilidad.
3.8 Resultado de prueba
menos el valor de referencia
aceptado (de una caracte-
rística).
Nota: El error es la suma
de los errores aleatorios y
errores sistemáticos.
3.10 Componente del error en la
cual, en el curso de un número
de resultados de prueba para la
misma característica, se mantie-
ne constante o varia de manera
predecible.
Nota: Los errores sistemáticos y
sus causas pueden ser conoci-
dos o desconocidos.
3.9 Componente del error en la
cual, en el curso de un número de
resultados de prueba para la mis-
ma característica, varía de manera
impredecible.
Nota: No es posible corregir el
error aleatorio.
En metrología, la componente de
medición de precisión que es la
variabilidad a corto plazo y que
ocurre bajo situaciones altamente
controladas.
En metrología, la medición total de la
precisión, especialmente incluyendo las
componentes de variabilidad que ocurren a
largo plazo y ocurren entre un instrumento
de medición y otro, un laboratorio y otro,
etc.
Tabla 1. Definiciones. Los números al inicio de cada una indican la cláusula del documento respectivo. En su caso, las traducciones son libres.
