Página 363 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

336 DERECHO INTERNACIONAL
Gran Bretaa, o de la nacin a que perteneciese la nave. En
rigor, debi tambin condenarse el trfico directo de los neu
trales entre una colonia enemiga i una colonia neutral; mas en
los casos do dos buques americanos que navegaban entre las
Antillas enemigas i la isla neutral de San Thmas, se orden
la restitucin. Rehusse, emjiero, igual franqueza a un buejue
sueco ejue navegaba entre una colonia hostil i el territorio de
los Estados Unidos, nacin entonces neutral; porque (como so
elijo en la sentencia) si no es lcito a un americano traficar
entre Santo Domingo i la Suecia, no hai razn alguna para
cjue se permita a un sueco traficar entre Santo Domingo i Am
rica.
Hai circunstancias cjue hacen ilejtimo el trfico de los neu
trales comprendido al jiarecer en las excejicones indicadas. En
el caso del Rendsborg , so habia celebrado una contrata entre
un comerciante neutral i la comjiaa holandesa ele la India
oriental, con el objeto declarado de amparar las propiedades
holandesas contra las armas de Inglaterra. Aunque la exjiedi-
cion era a Copenhague, puerto de la nacin a que perteneca
la nave neutral, la corte fu ele sentir que una ojieracion en
grande emprendida exprofeso para favorecer al enemigo, i alen
tada pior ste, como aqulla lo habia sido, con privilejios jiecu-
liares, no debia reputarse neutral, sin embargo deque la pro
piedad pertenecia verdaderamente a ciudadanos de una nacin
amiga. El comercio (segn la exposicin del juez) puede no
ser neutral, aunque la jiropiedad lo sea. Se dice que el compra
dor no tiene que ver con el motivo de la venta. No se exije
ciertamente que escudrio las miras de la persona con quien
trata; jiero, si estas se descubren sin rebozo, no debe desen
tenderse de ellas. Si un belijerante solicita su ayuda jiara frus
trarla dilijencia del enemigo, no puede el neutral prestarla, sin
hacerse reo do intervencin en la guerra. Es cierto cjue el n
teres cpue le lleva no es favorecer a nadie, sino hacer su nego
cio; pero tampoco el cjue enva artculos de contrabando al ene
migo se propone otro objeto que el lucro. Es una sana mxima
ele derecho de jentes, que no es lcito ayudar a uno de los con
tendientes en perjuicio del otro, i que la granjeria ejue pueda