Página 281 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

25i DERECHO INTERNACIONAL
cjue se quiera; el almirantazgo francs ha condenado el buque
jior una infraccin do tratado quo falsifica la garanta de neu
tralidad; o hemos de disputar su jurisdiccin, o debemos ate
nernos a la sentencia.*
Pero, segn la prctica del almirantazgo britnico, la sen
tencia no baria prueba, si en ella se expusieran los motivos
especiales cjue habian inducido a la condenacin (circunstancia
ejue no es necesaria para su validez en derecho), i si estos mo
tivos no justificaran la decisin del juzgado.** De aqu es
cjue la garanta de neutralidad no se falsificara por la senten
cia ele un tribunal de jiresas extranjero cjue condenase a un
buque neutral por haber infrinjido las leyes u ordenanzas par
ticulares del estado belijerante, cjue no fuesen conformes al
derecho de jentes, o cjue no hubiesen sido aceptadas jior la
nacin neutral.***
La autoridad de cosa juzgada que la costumbre jeneral de
las naciones da a los actos de los tribunales ele presas, no so
opone al derecho cjue tienen los estados extranjeros para soli
citar la reparacin de los daos cjue hayan sufrido por la ilega
lidad o injusticia de las sentencias. Si un belijerante establece
para el juzgamiento de sus presas reglas arbitrarias, opuestas
a los principiios del derecho de jentes reconocido, las potencias
extranjeras no mirarn jior eso como justas las condenaciones
pronunciadas con arreglo a ellas. La sentencia no dejar por
eso de dar al captor un dominio irrevocable sobre la propiedad
apresada; pero el belijerante se hallar obligado a indemnizar
los pierjuicios que los subditos de los otros estados hayan sufri
do por ella. Mucho menos los privar ele este derecho una sen
tencia pronunciada contra las reglas cpue reconoce la potencia
apresadora, o contra los jiactos cjue sta haya celebrado con
otras. Los reclamos de indemnizacin se hacen entonces pior
los rganos diplomticos, i se deciden jior ajustes privados o
* Chitty, libro III, captulo 13, pajina 609. Elliot's References, pa
jina 35. En Francia, segn Chitty, no se respetan igualmente las deci
siones de los juzgados de almirantazgos extranjeros.
** Chitty, libro III, captulo 10, pajina 487.
*** Chitty, ibdem, pajina 488.