379 / 448
379
ENTRANDOALCÍRCULO:
LAANTROPOLOGÍAJURÍDICAYLA
POSIBILIDADDE JUSTICIAINTERCULTURAL
Cristóbal Carmona Caldera
Siempre he sido un hombre de piernas. Fue lo primero
que vi al nacer. Después intenté salir. Desde entonces
he intentado la dirección contraria pero con poco éxito.
Charles Bukowski,
Pulp
I. Introducción
Quisiera partir recordando una famosa conferencia que en 1966 dicta-
ra Jacques Derrida bajo el título
La estructura, el signo y el juego en el
discurso de las ciencias humanas
. En esta, el filósofo francés habló de
un "acontecimiento" que tenía la forma externa de una ruptura y de un
redoblamiento respecto de una tradición determinada, que gruesamente
podríamos pensar como "la historia de lametafísica". Esta tradición -nos
dice- concibe la estructura, la estructuralidad de la estructura, a partir de
un centro que rige la estructura sin estar propiamente dentro de ella, for-
mando así un "juego fundado" (limitado), constituido a partir de una "in-
movilidad fundadora y de una certeza tranquilizadora, que por su parte se
sustrae al juego" (Derrida, 1989: 384). Explicaba que lo que llamamos
"centro de la estructura", ha recibido indiferentemente los nombres de
origen o de fin, de
arkhé
o de
telos
, de forma tal que todas sus permuta-