55
2
Señor Intendente:
Juan Garday i Matias Torres i Ca., el primero natural de imperio Frances
i vecino de Quillota (República de Chile) i con residencia momentánea en este
puerto i Matias Torres i Ca. naturales de Chile i avecindados en esta costa de
Bolivia; ante los respetos de US. por medio de nuestro apoderado nos presenta-
nos a esponer: que habiéndonos ocupado hace algunos años en la esploracion i
esplotacion de huano de estas costas con el establecimiento de pequeños traba-
jos i a fuerza de toda clase de privaciones i sacrificios en aquellos desiertos, sin
que los resultados hayan podido lisonjearnos: sinembargo de los desengaños que
hemos recibido i sobre todo de los capitales invertidos en frecuentes esploracio-
nes sin fruto, conservamos la esperanza de recobrarlos quizá con la constancia
i el trabajo, i sin que nos arredre la continjencia de la especulacion i el inmenso
desierto de Mejillones, punto en el que tenemos remota presuncion de encon-
trar aquel abono bajo 10, 15 i 20 varas quizá de caliche i arena, hemos resuelto
plantear en dicho punto, previamente una máquina de destilacion de agua como
el primordial recurso de nuestras esploraciones, asi como de levantar una habita-
cion para el depósito de los víveres i demas útiles del trabajo i una sombra para
los operarios.
Deseando, pues, acometer en mayor escala i por última vez el negocio
huano como una prueba irrevocable de nuestra resolucion para abandonarlo ne-
cesitamos entretanto para salvaguardia de nuestros intereses llamar en apoyo
nuestro la proteccion i amparo del Gobierno de aquella República para el caso
de que la fortuna quisiera depararnos la compensacion a nuestras privaciones i
trabajos.
Es por lo espuesto que a US. pedimos i suplicamos se sirva concedernos
la licencia correspondiente para el planteamiento de la insinuada máquina en el
punto de Mejillones al sur de le bahía del mismo nombre, como a una legua mas
o menos al éste del «Fortin», esperando al propio tiempo se sirva declarar que se
nos amparará como a descubridores de huano, obligándonos consiguientemente
al abono de los respectivos derechos. Será justicia i juramos no proceder de ma-
