Página 108 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

74 DEREGHO INTERNACIONAL
taban, pero en circunstancias anlogas. Si se descubriese en
tre el Misisipi i el Alto Canad una conexin como la que
existe entre los Estados Unidos i el San Lorenzo, no vacilara
la Union en ajilicar iguales principios a ambos rios; pero no
debe confundirse el uso de un rio que nace i muere en los do
minios de una sola potencia con el ce aquellos cjue corren por
las tierras de una nacin i desembocan al mar dentro ele los
lmites de otra. En el primer caso, el abrir o n aquellas aguas
a las naciones extranjeras era una cuestin de puro comercio
exterior, i el soberano jiodia reglarla como mejor le pareciese.
Mas en el segundo la navegacin de todo el rio era un derecho
natural de las potencias riberanas superiores, del que no po
dian ser privadas por el cajiricho del estado que posea la em
bocadura. En fin, los tratados de Viena no probaban cjue este
derecho naciese solo de consideraciones esjieciales i de conven
ciones, jiorcjue las leyes de la naturaleza, aunque suficiente
mente obvias e intelijibles en sus objetos jenerales, dejan en
duda muchos jiuntos particulares, cjue resultan de las varias
i comjilicadas necesidades de la navegacin i el comercio mo
dernos. Los jiactos de Viena i las otras estipulaciones anlo
gas (docian los ministros de la Federacin) habian sido un
homenaje espontneo al supremo lejislador del universo, rom-
piiendo las cadenas artificiales i las trabas interesadas con que
arbitrariamente se habia querido embarazar i obstruir el goce
de sus graneles ddivas.*
Estaban todava jiendientes las discusiones cuando Philli
more expresaba su juicio sobre este asunto, i por mas de un
motivo me piarece conveniente reproducirlo. Despus de copiar
el precedente relato de Wheaton, observa que los Estados
Unidos se hallaban privados de esta gran comunicacin acu
tica, no permitindoseles trasportar por ella al Atlntico el
producto de los vastos i ricos territorios confinantes con los
lagos, i concluye as: Parece difcil negar a la Gran Bretaa
la razn, en derecho estricto; pero tampoco jiuede negarse que
* Wheaton, Elementos, ibdem, 19. El mismo, Historia del De
recho Internacional, tomo II, pajinas 187 i siguientes (traduccin es
paola de don Carlos Calvo).