Página 105 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

DIL TIRRIT0R10 7!
Lo mismo es naturalmente aplicable a los rios i lagos. La
diferencia de circunstancias, sin embargo, produce algunas
modificaciones importantes con respecto a I03 rios, en los cua
les el trnsito por aguas ajenas suele ser absolutamente indis
pensable piara el comercio de los estados riberanos. Una nacin
cjue es dueo de la parte supierior de un rio navegable, tiene
derecho a que la nacin cpue piosee la parte inferior no le impida
su navegacin el mar, ni la moleste con reglamentos i grav
menes cpue no sean necesarios para su propia seguridad, o para
compensarle la incomodidad que esta navegacin la ocasione.
En el ao de 1792, cuando la Espaa posea la boca i ambas
orillas del Misisipi inferior, i los Estados Unidos de Amrica
la orilla izquierda do la piarte sujierior del mismo rio, se sos
tuvo fuertemente por parte de los Estados Unidos que la lei do
la naturaleza i de las naciones les daba derecho a la navega
cin ele aquel rio hasta el mar, sujeta solo a las reglas que Es
paa razonablemente creyese necesarias a su seguridad i a la
proteccin de sus ordenanzas fiscales. Sostuvieron ademas los
Estados Unidos que, como el derecho a un fin acarreaba el de
recho a los medios indispensables piara obtener este fin, la fa
cultad de navegar el Misisipi llevaba consigo la de echar
ancla o amarrar a la jilaya, i aun la de desembarcar en caso
necesario.* La cuestin termin a favor de los Estados Uni
dos. Pero dueos hoi de las dos riberas ele este rio, gozan ex
clusivamente de su navegacin.**
El mismo principio so ha seguido i aun ampliado en las con
venciones de la Europa moderna. Las potencias que concurrie
ron al Congreso de Viena en 1815, sentaron, por base para el
reglamento de navegacin del Rhin, el Neckar, el Mein, el M
sela, el Meusa, i el Escalda, todos los cuales separan o atravie-
* Kent. Comentarios, parte I, leccin 2 Caso del Apollo, senten
ciado por la corte suprema de los Estados Unidos. Wheaton's Reports,
libro IX, pajina 363. Vanse tambin las instrucciones de Jefferson, se
cretario de estado, a los ajentes americanos en Madrid, sobre la libre
navegacin del Misisipi, American Sfac Papers, tomo I, pajinas 23 i
siguientes.
*" Wheaton, Elementos, parte II, captulo 4, 18.