Página 103 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

DEL TERRITORIO 69
los derechos de todos los pueblos, si apelase a las armas para
rechazarlo i vengarlo. No nos es lcito, sin el consentimiento
de una nacin cjue no nos ha hecho injuria, ocupar, ni aun
momentneamente, su territorio, sino cuando este es el nico
medio de defender el nuestro, amenazado de una invasin in
evitable i prxima; i aun entneos, pasado el peligro, estara
mos obligados ala restitucin.* Este ha sido otro pretexto para
injuriosas demasas, a cjue se da el colorido de derecho de ne
cesidad.
4
El territorio del estado, como las heredades particulares,
suele hallarse gravado con servidumbres diferentes. Las unas
pertenecen al derecho natural; las otras, al convencional o con
suetudinario.
Las primeras no son quiz otra cosa que modificaciones del
derecho de utilidad inocente.
Podemos sentar como un principio incontestable i de fre
cuente aplicacin a las cuestiones relativas al uso del territorio
ajeno, cjue un inconveniente o pierjuicio de poca monta no nos
autoriza para rehusar un servicio de que resulta una grande
i esencial utilidad a otro pueblo, i que, allanndose ste a com
pensarnos compiletamente aquel jierjuicio, el caso se reduciria
a los de un uso de evidente inocencia, cuya denegacin podria
ser justa causa de guerra.
Pasemos a los derechos que una nacin tiene por pacto o
costumbre sobre las posesiones territoriales de otra, como el de
cortar maderas en sus bosques, navegar o jiescar en sus aguas.
En casos de esta especie, puede suceder que se hallen en con
tradiccin dos derechos diferentes sobre una misma cosa,-i que
se duele cul de los dos deba prevalecer. Atenderemos entonces
a la naturaleza de los derechos i a su orjen.
En cuanto a su naturaleza, el derecho de que resulta mayor
suma de bien i utilidad debe prevalecer sobre el otro.
Por ejemplo, s la nacin A tiene, por concesin de la nacin
* Vattel, libro II, captulo 7, 93.