Página 11 - Pautas Éticas Internacionales para la Investigación Biomédica en Seres Humanos

10
Pautas CIOMS
reflejar en el proceso de discusión del borrador la influencia de las diferentes
culturas. El grupo, junto con dos miembros de la secretaría de CIOMS, se
reunió durante cinco días en la ciudad de Nueva York, en enero de 2001, y
continuó durante varios meses interactuando en forma electrónica para
preparar la tercera versión, enviada al sitio web de CIOMS en junio de
2001: Fernando Lolas Stepke (presidente), John Bryant, Leonardo de Castro,
Robert Levine, Ruth Macklin y Godfrey Tangwa. A partir de octubre de
2001, el grupo continuó operando junto con Florencia Luna y Rodolfo Saracci
y cooperó en la preparación de la cuarta versión, realizando una valiosa
contribución.
Se agradece el interés y los comentarios de las muchas organizaciones
e individuos que se pronunciaron acerca de las varias versiones de las pautas,
que fueron puestas a disposición a través del sitio web de CIOMS, o de
otras formas (Apéndice 6).
En CIOMS, Sev Fluss estuvo en todo momento a disposición para
responder consultas con consejos y comentarios constructivos, y Kathryn
Chalaby-Amsler reaccionó con gran competencia a las múltiples demandas
administrativas y de secretaría.