Página 10 - Pautas Éticas Internacionales para la Investigación Biomédica en Seres Humanos

9
Pautas CIOMS
AGRADECIMIENTOS
El Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas
(CIOMS1) agradece la considerable contribución financiera del Programa
Conjunto de las Naciones Unidas sobre VIH/SIDA para la preparación de
las Pautas Éticas Internacionales para la Investigación Biomédica en
Seres Humanos de 2002. La Organización Mundial de la Salud también
contribuyó generosamente a través de los departamentos Reproductive
Health and Research (Salud Reproductiva e Investigaciones Conexas),
Essential Drugs and Medicines Policy (Política sobre Medicamentos
Esenciales), Vaccines and Biologicals (Vacunas y Productos Biológicos), y
HIV/AIDS/Sexually Transmitted Infections (VIH/SIDA/Enfermedades de
Transmisión Sexual), así como del Special Programme for Research and
Training in Tropical Diseases (Programa Especial de Investigación y
Formación en Enfermedades Tropicales). CIOMS tuvo a su disposición
todo el tiempo los servicios y recursos de la Organización Mundial de la
Salud.
CIOMS agradece también el apoyo financiero proporcionado al
proyecto por los gobiernos de Finlandia y Suiza, la Academia Suiza de
Ciencias Médicas, el Centro Internacional Fogarty de los Institutos
Nacionales de Salud de Estados Unidos y el Consejo de Investigación
Médica del Reino Unido.
Asimismo, se valora la contribución de otras instituciones y
organizaciones que pusieron sus expertos a disposición, sin costo para
CIOMS, en las tres reuniones realizadas en relación con este proyecto.
La tarea de finalizar las diversas versiones estuvo en manos del
Profesor Robert J. Levine, consultor del proyecto y presidente del comité
directivo, quien posee un profundo conocimiento y comprensión del tema.
Fue competentemente apoyado por el Dr. James Gallagher, de la Secretaría
de CIOMS, quien estuvo a cargo de la discusión electrónica y logró integrar
o reflejar en el texto los numerosos comentarios recibidos, editando, asimismo,
el texto final. Mención especial merece el grupo informal encargado de
1 Nota a la edición en español: para simplificar el texto se mantendrá la sigla en inglés.