Página 83 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional
Versión de HTML Básico
DE
LOS
BIENES
DE
LAS NACIONES
49
del
comercio,
si
no
tuviese
rivales;
ya
exponiendo
a
peligro
sus
naves
i
sus
costas,
particularmente
en
tiempio
do
guerra.
Parece,
pues,
justificada
la
aprojiiacion
de los
mares,
aun
en
cuanto
navegables,
por
el menoscabo evidente de utilidad que
el
uso
de
unos
pueblos
ocasiona
a
otros.*
Pero
ele
este
racio
cinio
se
infera
cjue el
mas
fuerte
tiene
siempre
derecho para
convertir
en
monopolio
cualquiera
utilidad
comn,
por
limita
da,
por
inagotable
cpue
sea, i
que,
si
pudisemos
interceptar
el
aire
i
la
luz,
nos
sera lcito
hacerlo jiara vender el
goce
de
estos
bienes
a
los
dems
hombres;
principio
palpablemente
monstruo
so.
Las
naves
i
las
costas
de
un
pueblo
que fuese nico
dueo
del
mar, estaran
mas
seguras
sin
duda;
pero
las
naves
i
las
costas
de los
otros
pueblos
estarian
mas
expuestas
a
insultos;
i
la
equidad
natural
no nos
autoriza
piara proveer
a
nuestra
seguridad
propia
a
expensas
de
la
ajena.
Como medio de
seguridad,
basta el
dominio de
acpuella
pe
quesima
porcin
de
mar
adyacente,
que
no
puede
ser
del
todo
libre,
sin
que
este
uso comn nos
incomode
a
cada paso,
i que
podemos
apremiarnos,
sin
hacer
inseguro
el territorio
de
los dems
pueblos,
i
aun
sin
embarazar
su
navegacin
i
co
mercio.
No
debemos,
jiues,
contar
las
ventajas
de
un
monopolio
debido
nicamente
a
la
fuerza,
ni
la
seguridad
exclusiva
epue resulta
ra
del
dominio,
entre
los frutos naturales
i
lcitos cuyas
mer
mas
lejitiman
la
apropiacin.
Se
alega
tambin que
el
mar
necesita
de
cierta
especie
de
preparacin;
que
la
industria
del
arquitecto
naval
i
del
nave
gante
es
lo
que
lo
ha hecho
til
al
hombre.**
Pero
a
las
utili
dades cjue
un
pueblo
saca
del
mar
por medio de
la
navegacin
nada
contribuyen
los arsenales
i
los
buques
de
otros
pueblos;
cada cual
trabaja
jior
su
parte
con
la
fundada
esperanza de que
la
recompensa de
sus
tareas
no
le ser
arrebatada;
i
el
ser
comunes
los
mares,
lejos
de
debilitar
esta
esperanza, le
sirve
de
fundamento.
No
es
esto
lo
epue
sucederia,
si
fuesen
comu-
*
Chitty,
ibdem.
**
Chitty,
ibdem.
DCHO.
INT.
7
