7
I
NTRODUCCIÓN
L
AS
R
EPARACIONES EN LA
J
URISPRUDENCIA DE LA
C
ORTE
I
NTERAMERICANA SOBRE
D
ERECHOS
H
UMANOS
Claudio Nash Rojas
Una materia de vital trascendencia que ha emergido de la jurispruden-
cia de la Corte Interamericana, dice relación con la responsabilidad interna-
cional de los Estados por violaciones de los derechos humanos. Con el
objeto de dar una visión global sobre el tema, abordaremos los siguientes
tópicos: la responsabilidad civil; la responsabilidad en el derecho interna-
cional público; la responsabilidad internacional por violaciones a los dere-
chos humanos; la violación a las obligaciones de la Convención Americana
sobre Derechos Humanos; las consecuencias de la responsabilidad por vio-
lación a la Convención; la reparación y sus elementos; la indemnización por
violación a la Convención; titularidad de la indemnización; forma de pago y
supervisión de la Corte; consideraciones finales
1
.
1. C
UESTIONES
G
ENERALES
S
OBRE LA
R
ESPONSABILIDAD
Si seguimos los conceptos clásicos sobre la responsabilidad desarro-
llados por la doctrina
iusprivatista
podríamos situar a la responsabilidad
como uno de los pilares de la vida en comunidad. Tradicionalmente la
responsabilidad ha sido definida a partir de los efectos que el ilícito trae
para el sujeto dañador:
«Ser responsables es soportar o sufrir las conse-
cuencias de un acto»
2
, lo que en términos más amplios se traduce en la
posición que toma el Derecho respecto del sujeto dañador, quien define la
responsabilidad:
«El Derecho aprehende la responsabilidad poniendo a cargo de una
persona o de un grupo de personas la obligación jurídica de hacer
frente a las consecuencias de una conducta»
3
.
1
Sobre esta materia seguimos muy de cerca el trabajo del ex juez de la Corte Interamericana,
A. Aguiar: “La Responsabilidad del Estado por violación de Derechos Humanos (Aprecia-
ciones sobre el acto de San José)”, en
Revista Instituto Interamericano de Derechos Huma-
nos
, vol 17, IIDH, 1993, pp
.
9-46.
2
R. de Angel Y.,
Algunas previsiones sobre el futuro de la responsabilidad civil (con especial
atención a la reparación del daño)
, Cuadernos Civitas, 1995, p
.
15.
3
Ibídem
.
