197
Viktor von Weizsäcker y otro espíritu para la
medicina
Álvaro Quezada Sepúlveda
1
F
ernando Lolas ofrece esta traducción del escrito de Viktor vonWeizsäc-
ker relativo a la eutanasia y la experimentación humana durante el ré-
gimen nacionalsocialista. Pese a ser escrito en 1947, una vez concluida la
parte de los juicios de Nürenberg destinada a los colaboradores de dicho
régimen, cobra especial actualidad, toda vez que semejantes abusos siguen
sucediendo en nuestros días y con semejantes profesionales involucrados.
Si revisamos otra vez los sucesos ocurridos durante el régimen nacionalso-
cialista en Alemania quizás nuevamente nos recorra una suerte de horror
generalizado. ¿Cómo fue que seres humanos sometieran a otros a las más
graves torturas y humillaciones? “Es natural esa reacción, decimos; no po-
demos sino estremecernos ante tamaña muestra de inhumanidad”. ¿Es
natural? ¿Es propio de nuestra naturaleza humana asombrarnos y horrori-
zarnos de que tales cosas ocurran?
Quizás, en otros tiempos, algunos no habrían estado de acuerdo con la
anterior afirmación. Incluso hoy en día muchos sostienen que la natura-
leza humana es tan desbocada y desinhibida en su origen que precisa de
un freno poderoso y decidido para ordenar sus manifestaciones
(1,2)
. Una
corriente especialmente vigorosa del pensamiento contemporáneo, cuyo
énfasis está puesto en el contrato social, defiende abierta o implícitamente
una idea como esa. La discusión sobre la verdadera condición humana
1 Durante la preparación de este artículo, el autor contó con el apoyo del Grant, Fogarty
International Center, R25 TW006056-08.
1...,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197 199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,...213