299 / 448
299
articulación conceptual. Pero incluso la más perfecta de las estrategias
legales no logrará el objetivo que perseguimos si no conseguimos que el
actor que demanda conserve su fortaleza política para hacer frente a los
embates del Estado. El tiempo de la formulación de normas está conclui-
do. Puede ser mejorado: el discurso jurídico y la estrategia legal seguirán
su marcha, pero el freno con el cual debemos trabajar es la debilidad del
actor/peticionario. Las transformaciones del derecho se han conseguido
siempre con lucha política, y es en este terreno donde hoy se debe dar la
articulación estratégica entre profesionales del derecho y la antropología,
acercándose unos a otros, sin preconceptos, sin clausuras disciplinares,
articulados en el trabajomás político ymenos teórico.
Antropología y derecho por demanda: una experiencia de trabajo
de campo en desarrollo
En 2011 una colega me trasladó la preocupación de una comunidad
del pueblo guaraní en la provincia deMisiones.Allí, en elmes demarzo de
2010, un niño había sido asesinado. Las autoridades de la aldea iniciaron
una investigación interna, pero nada pudieron lograr.Acudieron a la "jus-
ticia blanca" para que se encargara de llevar adelante un procedimiento
que hiciera factible conocer qué había sucedido, pero a los pocos meses
la investigación judicial quedó en suspenso. Realizamos entonces una visi-
ta a la aldea, donde nos entrevistamos con el jefe y varios de sus integran-
tes. Lo destacable de esta primera entrevista fueron la contagiosa angustia
y la desolación contenidas en sus testimonios (Carrasco y Cebolla Badie,
2012). El padre del niño dijo: "yo quiero saber quién fue el que hizo eso y
por qué lo hizo, o es que nosotros somos un perro, que se mata y se lo
deja así nomás".
En 2011 comencé a trabajar en el campo, reconstruyendo el contexto.
Me interesaba ante todo conocer el funcionamiento del sistema judicial:
actores, roles, procedimientos, etc. Inicié una serie de entrevistas a todos