151 / 448
151
Ejemplo 2. En la justicia indígena kichwa
7
, la etiología de la enfermedad
se encuentra en el estilo de vida inaceptable, es decir del que se ha salido
del ideal social y moral de la comunidad y al cual hay que rehacer. Este
estilo de vida apreciado como "mala vida", a su vez es considerado "cau-
sa de las enfermedades y desgracias, tanto en humanos como en anima-
les (…) Los indígenas relacionan la presencia de enfermedades y des-
gracias causalmente con los fracasos individuales" (Hess, 1994: 47) que
exigen ser explicados y curados.
En este sentido, que uno o varios sujetos hayan adoptado un estilo de
vida inaceptable, como puede ser robar, maltratar a la esposa, violar o
incluso matar, es considerado como un suceso resultado de que una per-
sona está en desgracia (enferma) y necesita una curación. Para ello
existe una práctica de manera habitual, un rito
8
que no viene de la casua-
lidad, sino que es un proceso que va en busca de la salud mediante la
sanación de la enfermedad. Es así como estas enfermedades son inter-
pretadas en esta sociedad desde un "sistema de significación moral y
social" (Hess, 1994: 49); y los conceptos médicos y jurídicos indígenas
reflejan la cosmovisión como parte de un determinado sistema.
Por lo tanto, estas enfermedades engendradas por "la mala vida" son
origen del sufrimiento de la persona, de su familia y de la comunidad, y
cuando no pueden ser tratadas en el círculo familiar salen a un contexto
social más amplio como es la comunidad o la Asamblea General. De
esta forma, se consiente el tratamiento del enfermo y de sus enfermeda-
des, por ejemplo: el uso del agua fría para tratar el desequilibrio entre frío
y caliente que ha producido la enfermedad de una persona. De igual
manera, para curar el "
mancharishca
" o espanto, el "
huairashca
" o
mal viento, o el "
urcu japishca
"
o cogida del cerro, se utiliza ciertas
plantas consideradas medicinales como el culantro, la ruda, el runa-cla-
vel, la Santa María, caballo-chupa, eucalipto, chilca, tetera, hierba-bue-
na; estos mismos tratamientos son utilizados para curar la mala suerte o
"
chiqui
", que es un mal autoprovocado, enfermedad que se puede pro-
ducir por peleas con el cónyuge, los familiares, vecinos, vagancia, alco-
holismo, adulterio, entre otros; es así que el uso de las hierbas medicina-
les, baño en la cascada o río helado y el trabajo comunal son útiles para